crime literature oor Spaans

crime literature

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

literatura policíaca

literary genre that fictionalises crimes, their detection, criminals, and their motives

género literario

voorbeelde

It is possible that crime literature also contributed to noir lighting effects.
Es posible que la literafura criminal también contribuyera a los efectos de iluminación del cine negro.

The equivalent capital crime in literature is plagiarism.
El crimen capital en literatura es el plagio.

CAIN Arrogance is one of the greatest crimes in literature.
Cain La arrogancia es uno de los mayores crímenes de la literatura.

Jasper worked on fashion, crime, music, literature and business.
Él cubría temas de moda, delitos, música, literatura y negocios.

This paper also corroborates widely held beliefs that surround the fear-of-crime literature, such as the attitude towards crime risk among the young, and the higher perception of safety that men feel as compared to women.
Además, estadísticamente se corroboran creencias arraigadas en el tema del miedo como lo son la actitud de la población joven frente al riesgo de ser sujetos de un delito y la mayor seguridad frente al crimen que sienten los hombres respecto de las mujeres.

“And they show no signs of use,” he complained, as if disturbed further by this heinous crime against literature.
Y no presentan señales de uso —añadió, como molesto por un crimen tan horrendo contra la literatura—.

Then we have the crime, the first crime in detective literature: the murder of two women.
Luego tenemos el crimen, ese crimen es el primer crimen de la literatura fantástica: el asesinato de dos mujeres.

There were a few biographies, cookbooks, a smattering of literature, crime and romance.
Había unas cuantas biografías, libros de cocina y una variedad de novela criminal y romántica.

The shelves were filled with crime novels and literature.
Las estanterías estaban llenas de novelas de crímenes y literarias.

We used to have a good deal of this sort of crime in our literature, but it has gone out now.
Solíamos tener una buena cantidad de este tipo de crímenes en nuestra literatura, pero ahora han desaparecido.

“Then, after that so intelligent discussion of the literature of crime, you go to dress for dinner.
Es una lástima. »Luego, después de esa inteligente conversación sobre literatura criminal, van a vestirse para la cena.

Is literature a crime, a fault, or merely a misfortune?
¿La literatura es un crimen, un defecto, o una mera desgracia?

chemistry eccentric, anatomy unsystematic, sensational literature and crime records
En química, excéntrico; en anatomía, poco sistemático; en literatura, sensacionalista, y en historia del crimen, único.

The literature of crime transposes to another social class the spectacle that had surrounded the criminal.
La literatura policíaca traspone a otra clase social ese brillo que rodeaba al criminal.

Come, Tell Me How You Live is a short book of autobiography and travel literature by crime writer Agatha Christie.
Ven y dime cómo vives (título original en inglés: Come, Tell Me How You Live) es un libro autobiográfico de la novelista británica de crimen y misterio, Agatha Christie.

It was not until the sixteenth century, however, that the literature of London crime becomes extensive.
No fue hasta el siglo XVI, sin embargo, que la literatura del crimen en Londres llega a su apogeo.

I read a shitload of crime novels and true-crime books and eschewed “mainstream” literature.
Leí un montón de novelas policíacas y crónicas de crímenes auténticos y me abstuve de la literatura «convencional».

Selling Protestant literature was a crime punishable by death.
Vender textos protestantes era un delito penado con la muerte.

“They expect our judges to solve crimes using their knowledge of literature and poetry.”
Y luego pretenden que nuestros jueces encuentren criminales gracias a sus estudios de literatura y de poesía...

Among the news items of recent date was the report of a burglary, some incidents of which are unusual in the literature of crime.
Entre las noticias recientes se encontraba el informe de un robo, en el que se produjeron varios incidentes fuera de lo común en la literatura sobre el delito.

“Sexual Exploitation of Children is a Crime” has been stamped on tourist literature and airline ticket covers.
En los folletos para turistas y en la cubierta de los billetes de las líneas aéreas se ha puesto un sello con la inscripción "La explotación sexual de los niños es un delito".

It was the language of literature that was the crime.
Era el lenguaje de la literatura lo que constituía el delito.

Crime novels are less compromising than literature.
Las novelas policíacas son menos comprometidas que la literatura.

Crime novels are less compromising than literature
Las novelas policíacas son menos comprometidas que la literatura

“Sexual Exploitation of Children is a Crime” has been stamped on tourist literature and airline ticket covers
En los folletos para turistas y en la cubierta de los billetes de las líneas aéreas se ha puesto un sello con la inscripción "La explotación sexual de los niños es un delito"