accusatorial and adversarial system of criminal justice
sistema acusatorio de justicia penal
criminal justice system oor Spaans
criminal justice system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el sistema de justicia penal
justicia penal
sistema de justicia penal
sistemas de justicia penal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nternational cooperation for the improvement of access to legal aid in criminal justice systems, particularly in Africa
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíMultiUn MultiUn
Prosecution through the ordinary criminal justice system is also limited.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!UN-2 UN-2
Survey of United Nations and other best practices in the treatment of prisoners in the criminal justice system;
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaUN-2 UN-2
Persons of foreign origin in the criminal justice system
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéUN-2 UN-2
Training and capacity-building to strengthen international cooperation and the criminal justice system response to firearms-related criminality;
Pero flotaba cuando emergíUN-2 UN-2
Support to the police, internal security and criminal justice system
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoUN-2 UN-2
B, resolution 9 (on the fair treatment of women by the criminal justice system).
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosUN-2 UN-2
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous.
¿ Por qué no la dejas vivir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of special concern are the rape cases currently under the jurisdiction of the military criminal justice system
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralMultiUn MultiUn
In the criminal justice system, sexually-based offenses are considered especially heinous.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Improved capacity of national criminal justice systems to implement the provisions of the above-mentioned conventions and protocols
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?UN-2 UN-2
The number of cases of foreign bribery having reached the criminal justice system remains small.
Si me la contesta, se terminóUN-2 UN-2
Promoting the rule of law, respect for human rights, and effective criminal justice systems
Continúa con la entregaUN-2 UN-2
Urgently remedy the over-representation of indigenous children in the criminal justice system;
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?UN-2 UN-2
In the criminal justice system, sexually-based offenses are considered especially heinous.
Vienen por ti, imbécilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· requiring all paralegals operating in the criminal justice system to submit to a code of conduct
Su cama no estaba hechaUN-2 UN-2
Systemic problems in the criminal justice system have sustained a climate of impunity
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosMultiUn MultiUn
a) Ms. Zerrougui, Special Rapporteur on discrimination in the criminal justice system, introduced her preliminary report ( # ub
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceMultiUn MultiUn
The use of torture reportedly remained widespread within the criminal justice system.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheUN-2 UN-2
The sentence of monetary reparation has been part of New Zealand’s criminal justice system since 1985.
¡ Podría besar a cachorro loco!UN-2 UN-2
The data relate only to persons who came into formal contact with the criminal justice system.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíUN-2 UN-2
International cooperation in the field of human rights also takes place within the international criminal justice system.
lai de homo kai, bokú io genUN-2 UN-2
· The new criminal justice system became operational on 5 January 2009 in the city of Zacatecas.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraUN-2 UN-2
In the criminal justice system, Sexually based offenses are considered especially heinous.
¿ Qué equipo tienen allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23625 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.