Rome Statute of the International Criminal Court
Estatuto de Roma
criminal statute oor Spaans
criminal statute
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ley penal
Any act of torture shall be considered as a crime according to the criminal statutes.
Los actos de tortura se considerarán como delito de conformidad con las leyes penales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relevant Criminal Statutes
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoUN-2 UN-2
Remove the death penalty from its criminal statutes and ratify the Second Optional Protocol to the ICCPR (Australia)
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míUN-2 UN-2
Criminal statutes on the prohibition of the sale of children, child pornography
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaUN-2 UN-2
Applicable federal criminal statutes include the following:
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyUN-2 UN-2
At this precise moment, I am violating the rules of ethics and perhaps a criminal statute as well.
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "Literature Literature
Criminal statutes – offences
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoUN-2 UN-2
An eye-witness directly identifies the person concerned as the person committing the act proscribed by criminal statute;
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoUN-2 UN-2
It is law, and as law it will be found in the criminal statutes.
Se lo prometí para hoyLiterature Literature
Fourthly, the criminal statute must be concrete, specific and measurable enough to clearly establish a standard of breach.
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónWikiMatrix WikiMatrix
You left us about the whole criminal statutes book to choose from.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheLiterature Literature
Other criminal statutes provide ample bases for seizure and confiscation.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerUN-2 UN-2
Each nation has its criminal statutes, but for the world at large, none exist.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As discussed below, these acts violate criminal statutes under U.S. federal and state laws.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisUN-2 UN-2
A criminal statute which decriminalizes an act, mitigates a punishment or in any other way
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaMultiUn MultiUn
It would be improper to interpret a criminal statute in such an unexpected manner."
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharWikiMatrix WikiMatrix
That's a criminal statute.
Esta mierda está buena, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any act of torture shall be considered as a crime according to the criminal statutes.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoUN-2 UN-2
Two U.S. criminal statutes address acts that are intended to advance the forceful overthrow of the government.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránUN-2 UN-2
Remove the death penalty from its criminal statutes and ratify ICCPR-OP-2 (Australia);
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaUN-2 UN-2
A person has been caught while committing an act proscribed by criminal statute or immediately after committing thereof;
Tienes novio?UN-2 UN-2
Any act of torture shall be considered as a crime according to the criminal statutes
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deMultiUn MultiUn
Principle of the retroactive effect of the less severe criminal statute
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónUN-2 UN-2
Suspicion on committal of an act proscribed by criminal statute by the person is not confirmed;
Kenai...¿ Nervioso?UN-2 UN-2
Said they intended to prosecute him under the criminal statutes, and they demanded my testimony.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoLiterature Literature
12863 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.