criminalise oor Spaans
criminalise
en
(chiefly UK) Alternative spelling of criminalize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
penalizar
It is dreadful, because it criminalises the employer and does not criminalise the illicit immigrant.
Es terrible porque penaliza al empleador y no penaliza al inmigrante ilícito.
ilegalizar
en
To make illegal, to make punishable as a crime.
es
Hacer ilegal, hacer punible como crimen.
proscribir
en
To make illegal, to make punishable as a crime.
es
Hacer ilegal, hacer punible como crimen.
criminalizar
en
To make illegal, to make punishable as a crime.
es
Hacer ilegal, hacer punible como crimen.
At bottom, its intention is the criminalisation of communists, their activities and their ideals.
En definitiva, su intención es criminalizar a los comunistas, sus actividades y sus ideales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asylum seekers are criminalised here but they are not criminals.
Nos casamos mañana por la mañanaEuroparl8 Europarl8
Claude Moraes on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Guidelines for Member States to prevent humanitarian assistance from being criminalised Motion for a resolution Recital E
Y no soy una asesina del amornot-set not-set
whereas an agreement on combating the bribery of officials, under which bribery is criminalised at international level, was adopted by the OECD in 1997, and this provides a further reason why individual cases of bribery cannot justify the interception of communications,
Es el momento para una sonda gástricanot-set not-set
Calls on the Council, the Commission and the Member States to analyse the situation in third countries in relation to executions, criminalisation or discrimination on grounds of sexual orientation and to take concerted international action to promote respect for human rights in those countries through appropriate means, including working in partnership with local non-governmental organisations
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo Ioj4 oj4
If the illegal capture of State or government facilities, public modes of transport, infrastructures or public places constitutes a terrorist offence or if the legitimate expression of our freedoms of expression and association, our trade union rights, could, in the future, be criminalised or described as terrorism, if those elements are retained, by voting in favour of these reports we will be renouncing all of our democratic rights.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.Europarl8 Europarl8
It indicated that the subsequent amendments to the Penal Code and the LPADV marked a positive step in addressing challenges for the effective implementation of the LPADV by, inter alia, expanding the definition of domestic violence and criminalising a violation of an order for protection.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparUN-2 UN-2
Clause 3 of the Anti-Terrorism Bill criminalises participation in and facilitation of terrorist acts.
¿ Por qué actuamos como culpables?UN-2 UN-2
We must therefore firstly condemn clearly and emphatically the brutal racist and xenophobic outbursts of certain inhabitants of El Ejido against immigrant workers in the area. A whole community should not have been held responsible, criminalised and attacked for one regrettable but isolated incident.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?Europarl8 Europarl8
The new article # of the Swiss Penal Code(SCC) now criminalises not only human trafficking for the purposes of sexual exploitation but also trafficking for the purposes of labour exploitation or the removal of an organ
Eres un perro de verdadMultiUn MultiUn
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Criminalisation of sexual education in Poland Motion for a resolution Paragraph 1 e (new)
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfononot-set not-set
Parliamentary efforts are also under way to criminalise the use of depictions of child pornography
Ese es un nombre estúpidoMultiUn MultiUn
To ensure in particular that individual employers are liable to criminal sanctions only in serious cases, a repeated infringement is criminalised only where it is the third infringement within a two-year period.
Brillante idea?EurLex-2 EurLex-2
The UN Security Council resolutions are calling on everyone to counter this group, introduce sanctions against it, and demand criminalising any forms of cooperation with it at national level.
Avísame si está ahímid.ru mid.ru
·The Commission is also providing Guidance on the effective implementation of EU rules on definition and prevention of the facilitation of unauthorised entry, transit and residence 24 , and how to prevent the criminalisation of humanitarian actors 25 .
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirEuroParl2021 EuroParl2021
The legislation reforms previous Scottish law on sexual offences and creates a range of new statutory offences which criminalise sexual conduct which takes place without consent.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeUN-2 UN-2
In addition, the GCC contains other provisions that criminalise racist and xenophobic offences, e.g. in article # (dissemination of propaganda by unconstitutional organisations) and article # (a) (use of symbols by unconstitutional organisations
Si esta película se hace, te doy mi camionetaMultiUn MultiUn
This came in the wake of a bill passed in the Nigeria's House of Representative on May 30, 2013, which criminalises gay marriage, same-sex relationships and membership of a gay rights group.
No te quieres como yo te quiero a tigv2019 gv2019
The Criminal Code criminalises acts against interests of the family and the child, e.g. Chapter XXIII, ‘Crimes and Misdemeanours against a Child and a Family’, sets criminal liability for abduction of a child or exchange of children (Art. 156), purchase or sale of a child (Art. 157), desertion of a child (Art. 158), involvement of a child in a criminal act (Art. 159), abuse of the rights or duties of parents, a guardian or custodian or other lawful representatives of a child (Art. 163), and other acts.
Vamos por élUN-2 UN-2
The principle of subsidiarity requires us to avoid the risk of any over-criminalisation at European level with binding force.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónnot-set not-set
As regards the accusation of the unlawfulness of my action, I would just point out that there may have been various attempts to criminalise me, but never any criminal investigations, not because the Austrian judges or public prosecutors were prejudiced but because they saw how unfounded those allegations were.
El menú AyudaEuroparl8 Europarl8
The Swedish Act on Nuclear Activities (SFS 1984:3) stipulates that license is required for nuclear activities such as i.a. the use of nuclear material, and using nuclear material without a license is criminalised.
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosUN-2 UN-2
Recommendation 26 of the action plan invited the Member States to take specific measures with regard to confiscation, and in particular to enhance search and seizure of the illicit proceeds of organised crime and to generalise the criminalisation of laundering of the proceeds of crime.
Yo también les conozconot-set not-set
The criminal libel law which criminalised speech has also been repealed.
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasUN-2 UN-2
The environmentalist organisation Greenpeace has condemned the intention underlying the arrests, namely to criminalise the protests against the siting of the nuclear cemetery in Zarra, and called for the charges to be dropped forthwith.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.not-set not-set
The Committee welcomes the ratification by the State party of the Convention on Cybercrime, which entered into force in July 2004, and the ratification of the Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems, which entered into force in March 2006.
Quiere que sepas que estará contigoUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.