critical path oor Spaans

critical path

naamwoord

(operations) The sequence of dependent steps that determine the minimum time needed to carry out an operation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ruta crítica

vroulike

The series of activities that determines the duration of the project. In a deterministic model, the critical path is usually defined as those activities with float less than or equal to a specified value, often zero. It is the longest path through the project.

The role recommended for MONUC reflects this critical path.
La función que se asigna a la MONUC en mis recomendaciones es la expresión de esa ruta crítica.

camino crítico

manlike

This project is necessary in this perspective, as it is placed on the critical path.
El presente proyecto se justifica desde este punto de vista, por estar situado en el camino crítico.

fase crítica

This process, to protect the critical path, involves initiating work before contractors provide firm prices.
Este proceso para proteger la fase crítica entraña iniciar el trabajo antes de que los contratistas proporcionen precios en firme.

período crítico

Soortgelyke frases

critical path evaluation
evaluación del camino crítico

critical path scheduling
planificación de recorridos críticos

critical path method
CPM · análisis de la trayectoria crítica · análisis del camino crítico · método de la ruta crítica · método de la trayectoria crítica · método de ruta crítica · método del camino crítico

multiple critical paths
varias rutas críticas

critical path survey
CPM · análisis de la trayectoria crítica · método de la trayectoria crítica · método del camino crítico

critical path analysis
CPM · análisis de la trayectoria crítica · análisis del camino crítico · método de la trayectoria crítica · método del camino crítico

voorbeelde

At this stage, there are two critical paths.
En esta fase, hay dos rutas críticas.

This process, to protect the critical path, involves initiating work before contractors provide firm prices.
Este proceso para proteger la fase crítica entraña iniciar el trabajo antes de que los contratistas proporcionen precios en firme.

A Gantt chart is displayed, and this chart shows the critical path and slack time for the activities.
Se despliega una gráfica de Grantt que muestra la ruta crítica y el tiempo de holgura para las actividades.

The critical path is shown in red.
La ruta crítica aparece en negro.

See also critical path methodology.
Véase también metodología de la ruta crítica.

The critical path increases by 12 hours. 25.
La ruta crítica se incrementaría por 12 horas. 25.

Identifying the projects’ critical path;
Detectar el camino crítico del proyecto.

View Critical Path
Ver Camino crítico

In this barbaric country, the critic’s path, he said, is not strewn with roses.
En este país de bárbaros, dijo, ese camino no es de rosas.

Determine the activities on the critical path and the estimated slack for each activity. 4.
Determine las actividades incluidas en la ruta crítica y la holgura estimada para cada actividad. 4.

First you need to draw the network diagram and find the critical path, and then make a decision.
Primero necesitas dibujar el diagrama de red y encontrar la ruta crítica, y luego tomar la decisión.

Suppose you created your activity network and discovered that you had two critical paths in your project.
Suponga que ha creado la red de actividades y descubrió que tenía dos rutas críticas en el proyecto.

The closer in length the near-critical and critical paths are, the more risk the project has.
Entre más cerca en longitud estén la ruta crítica y la sub-ruta crítica, mayor será el riesgo que corre el proyecto.

Note that the same activity may be common to more than one critical path.
Observe que una misma actividad puede ser común a más de un camino crítico.

How does the critical path help you as a project manager?
¿Cómo te ayuda la ruta crítica como director del proyecto?

Apply the critical path method.
Aplicar el método de la ruta crítica.

Solve this linear program to find the critical path and the time required to complete the project.
Resuelva este programa lineal para encontrar la ruta crítica y el tiempo que requiere el proyecto.

He introduced something from Buckminster Fuller, the critical path.
Introdujo algo de Buckminster Fuller29, el camino crítico.

The critical path consists of the activities with zero slack.
La ruta crítica consiste en las actividades con holgura cero.

After slack for each activity is computed, the critical path(s) is (are) easily identified.
Una vez que se ha calculado el tiempo de letargo de cada actividad, la ruta crítica es fácil de identificar.

If activities on the critical path are delayed, the effect is to cause delays in the overall project.
Si se retrasan las actividades de la ruta crítica, el efecto son retrasos en el proyecto en general.

The longest path is referred to as the critical path.
La ruta más larga se conoce como la ruta crítica.

The darker arrows show the various critical paths through the project network.
Las flechas más gruesas muestran las diferentes rutas críticas a través de la red.

Find the normal critical path and identify the critical activities. 2.
Encontrar la ruta crítica normal e identificar las actividades críticas. 2.

What is the duration of the critical path?
¿Cuál es la duración de la ruta crítica?