critical review
crítica · reseña
criticism(kritiko) oor Spaans
criticism(kritiko)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
censura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These uses are deemed 'critical' as they currently have no technically and economically feasible alternatives.
Que solo piensa en ellanot-set not-set
The semi-annual review meetings will have the following objectives: (a) to review progress in achieving the objectives and commitments of the Framework and the overall engagement of the Peacebuilding Commission with Guinea-Bissau; (b) to focus the attention of the international community on key peacebuilding gaps requiring additional action; (c) to assess whether the Government of Guinea-Bissau, the Peacebuilding Commission and all other relevant stakeholders are honouring their commitments under the present Framework; (d) to draw lessons and establish good practices; and (e) to update the present Framework and identify emerging issues that are critical for peacebuilding, as appropriate
¡ Maestro Hua, lo vi!MultiUn MultiUn
When the Global Counter-Terrorism Strategy was adopted in # yria joined the consensus, despite the critical comments made by my delegation and many others during the discussions
Le vuelve locoMultiUn MultiUn
The edition was harshly criticized by chess historian Edward Winter, who claimed that de Firmian "destroyed" the book by changing Capablanca's writing and removing games from previous editions to include new games not played by Capablanca.
No lo olvidesWikiMatrix WikiMatrix
The current resurgence of religion is obviously not exclusively attributable to critical thinkers.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?Literature Literature
In the late 1980s, as the US government adopted more fiscal austerity and the threat of Communism declined with the waning of the Cold War, the U.S. became disenchanted with the entrenched corruption of Doe's government and began cutting off critical foreign aid.
Ámbito de aplicaciónWikiMatrix WikiMatrix
Just before the expiry of the MDGs and with the discussions to shape the post-2015 development agenda gathering speed, the high-level conference of MICs took place at a critical point in time for the multilateral development system.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezUN-2 UN-2
The speech, though moderate in tone, criticized the violence and repression that had followed since Hitler became Chancellor.
Ser feliz es un objetivo excelenteWikiMatrix WikiMatrix
UNDP provides technical assistance and policy advice, and helps create a space for open and informed policy dialogue on critical and emerging development issues, for MDG-based NSEDP implementation, monitoring and evaluation for the poor, through the RTP.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?UN-2 UN-2
The critical day, as she always told the story, had been August 10, 1907.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónLiterature Literature
Critical effects: Short-term: lungs - alveolar damage by oral route; upper respiratory tract damage by inhalation.
Estaba acojonadoUN-2 UN-2
As a result of continuing critical needs and the challenges faced in completing the humanitarian transition process, four clusters covering shelter, health, protection and water and sanitation have been maintained.
Mejor dicho, su mentorUN-2 UN-2
This also allows a number of other optimizations in synchronization, such as critical sections, in a multiprocessor x86 system with 8259s.
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueWikiMatrix WikiMatrix
In his lecture during a meeting of the New York State Bar Association International Section, Shanmugam observed that many people are criticizing the dominance of a single party in Singapore politics because they are comparing Singapore with other countries.
Su clase de gente, diría yogv2019 gv2019
It is critical that the political parties carry out the electoral campaign in accordance with the code of conduct for political parties, as prepared by the Independent Electoral Commission, and that the electoral campaign be conducted in an atmosphere of calm and tolerance
Me alegro tanto por ti NathanMultiUn MultiUn
Their September 2003 report recommends the systematic use of psychological tests when selecting staff and as part of medical examinations after the age of 50, but also if there is any doubt as to an individual's fitness to perform safety-critical tasks.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesEurLex-2 EurLex-2
The poem was subjected to two lines of criticism: it was held by Oriental scholars to give a false impression of Buddhist doctrine; while, on the other, the suggested analogy between Sakyamuni and Jesus offended the taste of some devout Christians.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicWikiMatrix WikiMatrix
Based on these data, the article urges a re-assessment of criticality in research at the undergraduate level by problematizing the hegemonization of action research, the instrumentalization of language and research, and the subalternity for those being researched.
A Katie le hubiera gustadoscielo-abstract scielo-abstract
We have come to this important gathering entertaining great hopes, and prompted by the desire and the resolve to rise to the level of this critical juncture in the process of our children’s development.
Solo en las películas, McGeeUN-2 UN-2
This support will be critical as the Mission continues to implement the results of the municipal elections held last October and as it increases the involvement of the local population in the local interim administrative bodies
Sé a que te refieres, es verdadMultiUn MultiUn
Mr. Manuel (Minister of Finance of South Africa and Chairperson of the Development Committee) said that, in the spirit of moving from philosophy to implementation, the Development Committee had endorsed a number of critical implementation programmes currently being pursued by the World Bank, the International Monetary Fund (IMF) and the United Nations
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasMultiUn MultiUn
The flexibility allowed by the Panel is critical, particularly for developing countries with insufficient human and financial resources for swift yet effective implementation of their SPS procedures.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasUN-2 UN-2
However, funding for the Youth programme is not just critical, it is paramount.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que WilliamBonneyEuroparl8 Europarl8
I would like to once again emphasize that the successful implementation of the enhanced deployment plan is critically dependant on the assistance of the stakeholders whom I have just mentioned.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaUN-2 UN-2
Finding fish, of course, was critical.
Accidente de ping pongLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.