crony capitalism
capitalismo de compadreo · capitalismo nepotista
crony oor Spaans
crony
en
(informal) Close friend.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amigote
en
Close friend
These stools are reserved for the mayor and his cronies. Ha.
Estas banquetas están reservadas para el alcalde y sus amigotes.
camarada
en
Close friend.
es
Amigo íntimo.
You put our names together with your cronies '?
¿ Tú haces la lista con tus camaradas?
compinche
Yeah, and if it wasn't him behind the wheel, it was one of his cronies.
Sí, y si él no estaba detrás del volante, fue uno de sus compinches.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colega · socio · adlátere · el amigote · el compinche · esbirro · la compinche · satélite · compañero · acólito · hermano · compañera · hermana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, Ted Moss and his cronies is up to something.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shala tended to mumble a lot, then laugh, which made his cronies laugh, too.
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!Literature Literature
I planned to ask her what she meant by ‘crony’ but I needed to catch her off guard.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesLiterature Literature
Harry and his cronies would have been thrilled beyond words if they knew Conor was bleeding.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!Literature Literature
‘Can’t seem to remember the Praetorian Guard ever having a hard time of it, Sejanus and his cronies excepted.’
¿ La abuela de la # y River?Literature Literature
He would exaggerate everything that was said and have an amusing tale to tell his cronies later.
Que traten bien a estos dosLiterature Literature
The barrack Boss and her cronies had Rose cornered.
Esperen la llamada a escenaLiterature Literature
Giles had duped Clarrie Dunsworth into thinking she was married, probably with the help of his crony, Henry Mallow.
Pero ellos no se acercabanLiterature Literature
Matthew Swain, Seth's best friend and oldest crony, grunted, “Mountains, eh?
Debemos hallarlos legítimamenteLiterature Literature
They soon spoke of putting up some sort of resistance to Maynard Hutchings and his cronies.
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasLiterature Literature
“I will not become a figure of fun for you and your obnoxious cronies.
¿ Nunca te vas a acostar?Literature Literature
It's an emotional response from a new, untested reactionary and his cabinet of cronies.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there was not outright corruption in the $7 billion in contracts awarded to Halliburton, whose former chairman was Vice President Dick Cheney, there was undoubtedly a strong whiff of crony capitalism.
¿ Te golpeaste la cabeza?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
However, Dion's dishonest practices lead to conflict with his brother Jack when one of Dion's cronies is arrested for multiple voting.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaWikiMatrix WikiMatrix
Sandy had been out with some of his cronies and she had gone into his study to try and find out what money he had.
Capitán, deme un momento conellosLiterature Literature
Liberals are viewed as vampires, seeking only to make money for themselves and their cronies.
Van a morir de todas formasNews commentary News commentary
Just make sure that your philanthropic cronies do likewise.”
Gracias, SeñorLiterature Literature
Did you have one of your cronies steal the passports off Rolando?
Hay un problema en la cabinaLiterature Literature
Gaspar, his Cuban crony, took the wheel and Ulick sat in the back with his fish.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!Literature Literature
Chapo and his cronies wanted a little special something for dinner: could the cooks whip something up?
Eres muy famosa, ¿ sabes?Literature Literature
The UN Security Council should consider introducing a universal arms embargo, and the EU should adopt banking sanctions that target the regime and its cronies.
Probablemente lo olióProjectSyndicate ProjectSyndicate
Quite the opposite of what Assad, his cronies and his lying media claim.
haber cumplido # años de edad, yQED QED
Take your little armada of cronies and go home!
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And cronies, as in the old simple days.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.Literature Literature
Do your cronies do that kind of work for you, too?”
No me puedo mover!Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.