cronyism oor Spaans
cronyism
en
favoritism to friends without regard for their qualifications, especially by appointing them to political positions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amiguismo
en
favoritism to friends without regard for their qualifications
Poverty, cronyism, and official corruption heighten this popular frustration.
La pobreza, el amiguismo y la corrupción oficial aumentan la frustración popular.
Amiguismo
en
practice of partiality
Poverty, cronyism, and official corruption heighten this popular frustration.
La pobreza, el amiguismo y la corrupción oficial aumentan la frustración popular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unfortunately, while a portion of this is appropriate for the federal government, neither candidate has ensured that money wouldn’t be misspent through politicization or cronyism.
¿ Así, qué hay de nuevo?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Consequently, until the facts which led to the current crisis become clear, and precise measures are put in place to put an end to the waste, the cronyism, and the corruption, and ensure that tax revenues are directed towards government plans which positively impact the lives of all Dominicans, the trade unions, business owners, social activists and civil society in general have agreed not to negotiate with the government on the proposed tax rise.
EIIa es mi fIorgv2019 gv2019
Publication helps to reduce ideological bias, arbitrariness, cronyism and dirty tricks.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaEuroparl8 Europarl8
In fact, Ukraine’s GDP actually grew by 3.3% in the last quarter of 2013, because his cronyism was stifled by the protests.
Rap, tú vienes conmigoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Such a process would help to prevent cronyism and would address the need for representativeness, mobility across jobs, better performance and fairness
Sólo quería disculparmeMultiUn MultiUn
The culture of cronyism and hiding behind collective decision-making has to come to an end.
¡ Acaba con ella!Europarl8 Europarl8
Peter Florrick brought a new level of cronyism to the Office, and that's what I'll need to root out.
Big Chris.- ¿ Big Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illegal gains are defined in Article # of the law as follows: “Gains shall be deemed to be illegal if they originate in cronyism, coercion, violation of the law or the misuse of a person's profession, trade, position or influence, or where the origin or reason for such gains is unknown or where they are not in accordance with the legitimate resources of the individual”
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "MultiUn MultiUn
Large allocations based on pragmatic political concerns, such as Libya-Italy relations, or cronyism should be reevaluated in the light of better and stronger governance practices.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASNews commentary News commentary
This public administration will be one that East Timor can afford, using technology that is sustainable, and one that will serve the people while eschewing the risks of corruption, nepotism and cronyism
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaMultiUn MultiUn
Specifically, the values from forests and to whom they accrue require particular attention. Cronyism can negate the benefits for local people
¿ Por qué te sigues golpeando? "MultiUn MultiUn
Above all, the proposed new type of pay system would entail reliance on managerial discretion and that could increase the risk of cronyism and favouritism.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?UN-2 UN-2
IELSUR states that the lack of a publicly known, transparent procedure on the allocation of official publicity is another serious problem, as there are no objective criteria and it encourages practices such as cronyism and political favouritism. It can also enable staff in the Government or other public institutions to use the allocation of publicity as a reward or punishment, which influences the freedom of information and opinion of the press.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosUN-2 UN-2
His government faced numerous problems, including a failing economy and charges of corruption and cronyism.
¿ Tienes hijos?Literature Literature
The performance of the Korean team in the 2002 World Cup competition is demonstrating to every Korean in a way that is easily seen that meritocracy yields better results than cronyism.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezProjectSyndicate ProjectSyndicate
What steps does the Commission intend to take to prevent the cronyism and irresponsible management of funds by the region of Basilicata in recent years from disappointing legitimate expectations arising from support measures officially approved for the period 2000-2006?
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesnot-set not-set
For too long, national reconciliation efforts were not given the necessary priority, while concerns about corruption, impunity, nepotism and cronyism went largely unheeded.
Ahora voy a quitarle la última vendaUN-2 UN-2
Lastly, there is also the problem of insider lending and/or cronyism, which diverts finance away from SMEs
Vi el cambioMultiUn MultiUn
Russia has most of the usual features of rentier states: autocracy, weak political and judicial institutions, arbitrary governance, lack of the rule of law, little transparency, restraints on freedom of expression, widespread corruption, cronyism, and nepotism.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?News commentary News commentary
With much of its immediate neighborhood convulsed in revolutionary change and in search of a viable road forward, understanding how Turkey moved from cronyism to economic dynamism is vitally important.
¡ Pidan Phillip Morris.!News commentary News commentary
Established lobbying interests and cronyism predominate in influencing the decision-making process.
Quizá no sea perfectaEurLex-2 EurLex-2
Lack of good governance — for example, the breakdown of trustworthy public institutions, endemic corruption and cronyism, the absence of any rule of law, far-reaching societal fragmentation and concomitant polarization, and widespread feelings of despair within the population — creates the fertile ground on which militant groupings can operate successfully.
Volvería a hacer lo mismoUN-2 UN-2
Doesn' t this whole war smell to you a little bit of right- wing cronyism?With the oil, and the multi- billion- dollar rebuilding contracts, huh?
Vale.Me alegro de veros, chicosopensubtitles2 opensubtitles2
We need to overcome the legacy of corruption, cronyism, economic mismanagement and just plain, downright criminal activities that are so common to countries in post-communist transition and that are particularly endemic in this war-torn region.
No se asustenUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.