crooner oor Spaans

crooner

/ˈkɹuːn.ə(ɹ)/ naamwoord

One who croons; a singer, usually male, especially of popular music.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cantante melódica

vroulike

Let's give it up thfor e wildcat crooners.
Un aplauso para los cantantes melódicos del Wildcat.

cantante melódico

manlike

Let's give it up thfor e wildcat crooners.
Un aplauso para los cantantes melódicos del Wildcat.

crooner

naamwoord

type of singer

tipo de cantante

Ziggy Stardust singing with a crooner who knocked his kids around.
Ziggy Stardust cantando con un crooner que se deshizo de sus hijos.

el cantante melódico

Let's give it up thfor e wildcat crooners.
Un aplauso para los cantantes melódicos del Wildcat.

voorbeelde

Vallée became the most prominent and, arguably, the first of a new style of popular singer, the crooner.
Vallee llegó a ser el más importante y, quizás, el primero de un nuevo estilo de cantantes, el crooner, o cantante de baladas.

That crooner turns on me, the account gets shaky and the jitters move in.
Ese cantante es para mí una cuenta inestable y provoca nerviosismo

I've tried smoking a pipe..... flipping coins... listening exclusively to French crooners.
He intentado fumar en pipa, lanzar monedas al aire, escuchar exclusivamente a cantantes franceses...

Caruso's lady was making nighttime noises with the cocoa crooner.
La dama de Caruso estaba haciendo ruidos nocturnos con el cacao.

A crooner, I mean, you know, like, a singer.
Un cantante melódico, digo, ya sabes, como, un cantante.

Sinatra’s friend and fellow crooner Eddie Fisher once observed, “Frank wanted to be a hood.
Su amigo y también vocalista Eddie Fisher comentó en cierta ocasión: «Frank quería ser gángster.

In the early 1930s, however, Edwards' popularity faded as public taste shifted to crooners such as Russ Columbo, Rudy Vallee, and Bing Crosby.
Sin embargo, la popularidad de Edwards se desvaneció cuando el gusto del público cambió a crooners como Russ Columbo, Rudy Vallee y Bing Crosby.

Actually, Parker liked Crooners & Cocktails.
A decir verdad, a Parker le gustaba el Crooners & Cocktails.

And just like that, he returned within a few days, leaving the others in São Paulo without a crooner.
Y, del mismo modo que se fue, volvió a los pocos días, dejando a los otros allí sin crooner.

The narco has sometimes hired crooners to play at a private fiesta.
En ocasiones el narco ha contratado a los grupos para tocar en una fiesta privada.

A crooner in a John Collier suit was trying to sound like Vince Hill.
Un cantante melódico enfundado en un traje de John Collier intentaba sonar como Vince Hill[6].

So it is with the popular songs of America written between 1920 and 1950 – born in the Broadway musical and the Hollywood films and adorned with silky arrangements by the crooners of the period, they went on to form the bedrock of today's pop music, not to mention the fertile breeding ground for jazz improvisation.
Nacidas en los musicales de Broadway y las películas de Hollywood y embellecidas con sedosos arreglos por los cantantes melódicos de la época, estas canciones pasaron a constituir la base de la actual música pop, y por supuesto un fértil caldo de cultivo para la improvisación de jazz.

Who's the crooner?
¿Quién canta?

Most recently she was the lead backup singer for Mexican crooner Alejandro Fernández.
Recientemente fue corista principal del cantante mexicano Alejandro Fernández.

So long, crooner.
Hasta luego, cantor.

He really was a crooner, like you said
Efectivamente era cantante

A crooner with many gold records.
Un crooner con muchos discos de oro.

With his eyes still on me he said something to Hilde that made the two crooners at the other table sit up sharp.
Sin dejar de mirarme, le dijo algo a Hilde que sobresaltó a los dos cantantes de la otra mesa.

The show itself proved to be as big as the stars it was honoring as the celebrity-filled audience was entertained by musical performances by such Latin music superstars as regional Mexican group Banda El Recodo, red-hot reggaeton crooner Flex, Mexican singer/actress Paty Manterola, Puerto Rican merengue great Elvis Crespo, duranguense singer Diana Reyes, and urban recording artists A.B.
El espectáculo en sí fue tan grande como las estrellas a las cuales rendía homenaje, ya que la audiencia que llenó el auditórium disfrutó de presentaciones musicales a cargo de artistas de la talla del grupo mexicano Banda El Recodo, el súper-de-moda cantante de reggaetón Flex, la actriz y cantante mexicana Paty Manterola, la estrella puertorriqueña del merengue Elvis Crespo, la intérprete duranguense Diana Reyes y el grupo urbano A.B.

Then one night, Kelly's career as a crooner came to a terrible end.
Y una noche, la carrera de cantante melódico de Kelly llegó a su fin.

They have stayed away from the recording studios for five years and it seemed that they had gone for ever, especially after their leader recorded two solo albums. Now Tindersticks returns with their seventh disc and Stuart Staples` crooner voice singing those melancholy, attractive songs that brought them so much fame and that are perfect for broken hearts.
Séptimo disco, después de cinco años sin pasar los estudios de grabación y tras los dos álbumes en solitario de su líder, cuando parecían disueltos, Tindersticks vuelven con un disco lleno de esas canciones melancólicas, arrastradas, perfectas para corazones rotos que les dieran fama y en las que la voz de crooner de Stuart Staples ocupa su lugar idóneo.

Kevin Mazur/WireImage Who was the cutest little crooner at Henson Studios in Los Angeles yesterday?
(AP). -Mas de 75 estrellas se reunieron ayer, lunes, para grabar nuevamente el himno de caridad We are the World de 1985 en el mismo estudio de Hollywood donde fue grabada la cancion original hace 25 anos.

In the early 1960s the music for teenagers was sweet and soulless, manufactured pop with a beat for crooners such as Bobby Vinton and Bobby Vee.
En la década de 1960, la música de los adolescentes era dulce y sin alma, interpretada por artistas comerciales como Bobby Vintton y Bobby Vee.

If you have near-exclusive access to the country's national gas wealth, you can hire J-Lo, but even if you don't your crooner has to get the people up and on their feet.
Si cuenta con el acceso casi exclusivo a la explotación del gas nacional podrá contratar a Jennifer López. Si no consigue a una estrella de este calibre no se preocupe, la gente no se quedará sentada y disfrutará igualmente.

He was a crooner before the war, quite famous in his way.
Fue cantante antes de la guerra, y muy famoso.