cropland
campo · tierra agrícola · tierra de cultivo · tierras agrícolas
croplands oor Spaans
croplands
en
cropland
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tierras agrícolas
Agriculture has been especially affected, with 2,640 square kilometers of cropland removed from production.
La agricultura se ha visto especialmente afectada, ya que dejaron de explotarse 2.640 kilómetros cuadrados de tierras agrícolas.
tierras cultivadas
The result would be environmental degradation and reduced cropland per person.
El resultado será la degradación del medio ambiente y la reducción de la tierra cultivada por persona.
tierras de cultivo
Flooding has destroyed six thousand hectares of cropland.
Las inundaciones han destruido seis mil hectáreas de tierras de cultivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only 4% of arable and permanent cropland is irrigated, compared to 39% in South Asia and 29% in East Asia.
Mira, oye, te prometo algoProjectSyndicate ProjectSyndicate
He studied the holomap, then the cropland, then the holomap again.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesLiterature Literature
The problem for accounting the "above-ground biomass" on cropland derives from the distinction between "herbaceous" (accounting only the soil carbon) and "ligneous" (accounting the biomass).
Estás arretada por asesinatoEurLex-2 EurLex-2
Table 5(III) N2O emissions from disturbance associated with land-use conversion to cropland
Uso del reproductor de medios integradoUN-2 UN-2
Member States shall account for emissions and removals resulting from managed cropland calculated as emissions and removals in the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030 minus the value obtained by multiplying by five the Member State’s average annual emissions and removals resulting from managed cropland in its base period 2005-2007.
Mi oído me está jugando trucosnot-set not-set
On that basis, six major categories of ecosystems are relevant for the NEC-Directive: Grasslands, Cropland, Forests and Woodlands, Heathland and Shrub, Wetlands, and Rivers and Lakes, as shown in Table 1.
No tengo que casarme con élEurlex2019 Eurlex2019
The grazing of pastures and croplands shall be managed in a way that minimises the contamination of foods of animal origin by physical, biological or chemical hazards.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojEurLex-2 EurLex-2
Wetland converted to cropland
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónEuroParl2021 EuroParl2021
In # a hectare of cropland yielded # tonnes. Now the figure is # tonnes
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyMultiUn MultiUn
[Prior to the start of the second commitment period [and, where relevant, any subsequent commitment period],] a Party included in Annex I [may choose to] [shall] account for anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from [any or all of] the following human-induced activities, other than afforestation, reforestation, deforestation[, and any activity under Article 3, paragraph 4, elected in the first commitment period (If rules change substantially this may need to be reconsidered)]: [revegetation [, devegetation]], [forest management,] cropland management, grazing land management, [[wetland] [peatland] management] [harvested wood product management].
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaUN-2 UN-2
“With a view to meet its commitments for the second commitment period under Article [...] each Party [included in Annex I] [with a commitment inscribed in Annex B] [may choose to]/[shall] account for any of the following human-induced activities: forest management, cropland management, grazing land management, revegetation [and devegetation, and wetland management]
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalMultiUn MultiUn
Expansion of cropland at global level would occur at the expense of grassland (-1.1 Mha), abandoned land (-0.9 Mha) and other natural vegetation (-0.4 Mha).
Quizá hará un aéreoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
With regard to available productive land for food production, currently only 7.73% of Brazil’s croplands are reserved for ethanol production, representing slightly more than 1% of all arable land.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!UN-2 UN-2
Each Member State shall account for emissions and removals resulting from managed cropland calculated as emissions and removals in the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030 minus the value obtained by multiplying by five the Member State’s average annual emissions and removals resulting from managed cropland in its base period from 2005 to 2009.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmnot-set not-set
Biologically productive land includes areas such as cropland, forest, and fishing grounds, and excludes deserts, glaciers, and the open ocean.
Sí, me parece que por algún tiempoCommon crawl Common crawl
“Cropland management” is the system of practices on land on which agricultural crops are grown and on land that is set aside or temporarily not being used for crop production;
Capitán, deme un momento con ellosUN-2 UN-2
Guidance on management and input for cropland and perennial crops
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónEurLex-2 EurLex-2
The main food crop is maize, which takes 75 % of cropland, tobacco being the main cash crop.
Puedo acompañarlaEurLex-2 EurLex-2
Settlements converted to cropland
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #,cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesEuroParl2021 EuroParl2021
Cropland converted to other wetlands
No quieres gastar el dinero de tu mujerEuroParl2021 EuroParl2021
Before long, all our croplands will be decimated!
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denmark and Ireland show net reported emissions, mainly as a result of high emissions from cropland management (Denmark) and grazing land management (Ireland).
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Two holes in the ground, and several hundred square miles of radioactive cropland.
¡ Llegas tarde por última vez!Literature Literature
However, the application of deductions should only be considered at five-year intervals, so that the potential contribution from deforested land, afforested land, managed cropland and managed grassland taking place pursuant to Regulation [ ] can be considered.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?not-set not-set
For example, when adding the Ecological Footprints in a production chain (e.g., wheat farm, flour mill, and bakery), the study must count the cropland for growing wheat only once to avoid double counting. Similar, but smaller, errors can arise in analyzing a production chain because the end product is used in produce the raw materials used to make the end product (e.g.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.