cross border movements of combatants and weapons oor Spaans
cross border movements of combatants and weapons
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
movimientos transfronterizos de combatientes y armas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He commended the recent resolution requiring neighbouring countries to prevent cross border movement of combatants and weapons into his country.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?UN-2 UN-2
He commended the recent resolution requiring neighbouring countries to prevent cross border movement of combatants and weapons into his country
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?MultiUn MultiUn
Such a regional strategy should help reduce the cross-border movement of combatants and weapons and ensure the consolidation of peace processes throughout the region.
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élUN-2 UN-2
Such a regional strategy should help reduce the cross-border movement of combatants and weapons and ensure the consolidation of peace processes throughout the region
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?MultiUn MultiUn
The Panel further collaborated with the Group of Experts on Côte d’Ivoire, as investigating the cross-border movement of combatants and weapons concerns both expert groups.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosUN-2 UN-2
With the rehabilitation and reintegration programme in Liberia facing difficulties, there is a grave risk of undesirable cross-border movement of combatants and weapons between the two countries.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasUN-2 UN-2
With the rehabilitation and reintegration programme in Liberia facing difficulties, there is a grave risk of undesirable cross-border movement of combatants and weapons between the two countries
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosMultiUn MultiUn
This includes addressing cross-border movements of combatants and weapons (as well as civilians associated with combatants, such as family members and abductees) and finding appropriate durable solutions for these populations in line with international law obligations.
Necesito que lo abrasUN-2 UN-2
With regard to disarmament, demobilization and reintegration (DDR), we welcome the ongoing efforts of the various United Nations presences in West Africa to find ways in which to harmonize programmes and to eliminate inconsistencies with a view to reducing the cross-border movement of combatants and weapons.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraUN-2 UN-2
With regard to disarmament, demobilization and reintegration (DDR), we welcome the ongoing efforts of the various United Nations presences in West Africa to find ways in which to harmonize programmes and to eliminate inconsistencies with a view to reducing the cross-border movement of combatants and weapons
Ya veo, siento no habértelo dichoMultiUn MultiUn
The issue of cross-border violence and movements of weapons, combatants, drugs and smuggled natural resources is still of great concern in this area
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteMultiUn MultiUn
The issue of cross-border violence and movements of weapons, combatants, drugs and smuggled natural resources is still of great concern in this area.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?UN-2 UN-2
The long and open border of almost # km; the cross-border movement of combatants and weapons; the open support from Chad for rebels operating in the Sudan and similar support from the Sudan for Chadian rebels; and the virtual non-implementation of the Tripoli Agreement to Settle the Dispute between the Republic of Chad and the Republic of the Sudan of # ebruary # (see # annex II), are serious impediments to the peace process in the region
¿ Aceptaría Vd.?MultiUn MultiUn
The long and open border of almost 1,000 km; the cross-border movement of combatants and weapons; the open support from Chad for rebels operating in the Sudan and similar support from the Sudan for Chadian rebels; and the virtual non-implementation of the Tripoli Agreement to Settle the Dispute between the Republic of Chad and the Republic of the Sudan of 8 February 2006 (see S/2006/103, annex II), are serious impediments to the peace process in the region.
[ Para completar a nivel nacional ]UN-2 UN-2
The transnational dimensions of many conflicts, including the cross-border movement of weapons, combatants and illicit financial and natural resource flows, make regional involvement in support of post-conflict stability essential.
¿ Está usted loca?UN-2 UN-2
The absence of State authority throughout the territory and the lack of a truly united, integrated and properly equipped national army have facilitated cross-border movements of weapons and combatants and have encouraged the continued illegal exploitation of natural resources, which finances weapons trafficking, in violation of the arms embargo
¿ Podrías hacer que sonara convincente?MultiUn MultiUn
This concern is conspicuously reflected in decisions taken with regard to disarmament, demobilization, reintegration and rehabilitation and cross-border movements of refugees, combatants and small arms and light weapons
Es simplemente salirMultiUn MultiUn
This concern is conspicuously reflected in decisions taken with regard to disarmament, demobilization, reintegration and rehabilitation and cross-border movements of refugees, combatants and small arms and light weapons.
Uso del reproductor de medios integradoUN-2 UN-2
The forested areas on the border with Liberia are conducive to illegal cross-border movements of armed groups and weapons, including foreign combatants that are terrorizing civilians and may be engaged in illicit logging and mining.
Me partirá el corazónUN-2 UN-2
The weapons collection programme could also spark movements of combatants and cross-border trafficking — probably of low intensity — to transport weapons collected in neighbouring countries to Côte d’Ivoire for the cash rewards (safety net) which will be offered for every weapon turned in.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?UN-2 UN-2
The situation in the immediate border area with Liberia is of particular concern, as the continued presence of armed elements, including former combatants, and of weapons, as well as uncontrolled cross-border movements and illicit trafficking, continue to threaten the stability of Côte d’Ivoire and Liberia and the entire subregion.
Suena muy complicadoUN-2 UN-2
Cross-border refugee movements were often accompanied by the movement of weapons and combatants, which posed a threat to national peace and security and to the security and safety of international humanitarian workers
Quiero volver a verlo muy prontoMultiUn MultiUn
Cross-border refugee movements were often accompanied by the movement of weapons and combatants, which posed a threat to national peace and security and to the security and safety of international humanitarian workers.
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesUN-2 UN-2
With the increased participation and intervention of the African Union, ECOWAS and African Heads of State, especially those from within the region, there is an increased requirement for the Special Adviser for ECOWAS to ensure that issues such as cross-border trafficking of arms and weapons, movements of mercenaries and other armed combatants and the displacement of refugees is monitored and controlled with a view to forestalling any weakening of the success achieved in the peacekeeping operations of Liberia and Sierra Leone, which could pose threats to neighbouring countries such as Mali, Guinea and Burkina Faso
Por correo certificadoMultiUn MultiUn
With the increased participation and intervention of the African Union, ECOWAS and African Heads of State, especially those from within the region, there is an increased requirement for the Special Adviser for ECOWAS to ensure that issues such as cross-border trafficking of arms and weapons, movements of mercenaries and other armed combatants and the displacement of refugees is monitored and controlled with a view to forestalling any weakening of the success achieved in the peacekeeping operations of Liberia and Sierra Leone, which could pose threats to neighbouring countries such as Mali, Guinea and Burkina Faso.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "UN-2 UN-2
48 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.