check-cross
cruce de verificación
cross check oor Spaans
cross check
en
(ice hockey) a maneuver whereby an ice hockey player hits and pushes another hockey player with their ice hockey stick while holding the stick with both hands, with no part of the hockey stick touching the ice surface
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contraprueba
verificación cruzada
First, they provide a cross check of the parameters obtained.
Primero, proveyeron una verificación cruzada de los parámetros obtenidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cross-checks with animal data base not satisfactory
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?EurLex-2 EurLex-2
Still cross-checking.
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll cross-check it with the division of auto records.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I sense a cross-check in my future.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such cross-checks shall be recorded and made available to the Commission on request.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaEurLex-2 EurLex-2
Because Amanda's murder is still unsolved, I cross-checked the twins'address books.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The benefit is that claims of lawyers representing co-accused can be cross-checked one against the other.
Pero cenaré contigo, RiccardoUN-2 UN-2
Used for cross-checking during subsequent message updates.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónEurLex-2 EurLex-2
This provision will enable the information submitted to be cross-checked efficiently.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieEurLex-2 EurLex-2
Please provide information with which other data cross-checks were performed using the third column
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoEurLex-2 EurLex-2
Let them cross-check the constant inload of data.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!Literature Literature
These sales volumes were cross-checked and updated when necessary as regards verified information from sampled Union producers.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraEurlex2019 Eurlex2019
These claims were cross-checked and it was found that no errors had been made
No puedes tener todo lo que quieres, Ashleyoj4 oj4
The administrative checks must include cross-checks wherever possible and appropriate, inter alia with IACS databases.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoEurLex-2 EurLex-2
CROSS-CHECKING OF KEY DATA IS NOT CARRIED OUT IN ALL CASES
¿ Va aestar bien mi padre?EurLex-2 EurLex-2
Cross-checks
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "EurLex-2 EurLex-2
report on surveillance data for cross-checking purposes
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientooj4 oj4
These claims were cross-checked and it was found that no errors had been made.
Continúa haciendo lo que hacesEurLex-2 EurLex-2
Such cross-checks shall be recorded and made available to the Commission on request.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoEurLex-2 EurLex-2
Effective cross-checking with IACS is not being achieved in one Member State 45.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoelitreca-2022 elitreca-2022
Such cross-checks shall be recorded and made available to the Commission on request.
No está aquíEurLex-2 EurLex-2
The ability to cross-check claims further increases the likelihood of detection of false claims.
Claro que si no quiereEurLex-2 EurLex-2
The cross-check flag should be utilised in the following way
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentrooj4 oj4
The competent authorities shall carry out administrative cross checks on all landings between the following:
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaEurLex-2 EurLex-2
10754 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.