cross neutralization oor Spaans
cross neutralization
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
neutralización cruzada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Additional antigenic variants have been defined within several of the serotypes on the basis of reduced or nonreciprocal cross-neutralization between variant strains.
Aprovechemos al máximo esta sociedadWikiMatrix WikiMatrix
The commanding officers, other officers and other members of an army, by reason of punishable acts committed by them, when crossing neutral foreign territory, against the inhabitants thereof
Como sea, supongo que no te atraparaMultiUn MultiUn
The commanding officers, other officers and other members of an army, by reason of punishable acts committed by them, when crossing neutral foreign territory, against the inhabitants thereof.
¿ Vuelve a estar deshabitada?UN-2 UN-2
To cross the Neutral Zone, I require a cloaked ship.
He de decir que pinta bien a primera vista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perimetral bilateral structural reinforcement system for surf boards, in the cross-sectional neutral axis
Preparación para el ensayopatents-wipo patents-wipo
By now, Federation sensors are tracking three Vulcan ships crossing the Neutral Zone.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commander, you have crossed the Neutral Zone.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had technically crossed into neutral territory, an unused right-of-way that separated the two estates.
Ese no es su hijoLiterature Literature
Red crosses mark neutral territory.""
Sufrió para redimir nuestra pérdidaLiterature Literature
Had I known you were near, I would have advised you before crossing the Neutral Zone.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meadow did not respond but watched her closely, arms crossed, face neutral.
¡ Tienes que medirlo primero!Literature Literature
We have deviated from our flight plan, crossed the Neutral Zone, disobeyed a direct order to return.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensors are picking up three vessels crossing the Neutral Zone.
Procedimiento de calibraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I crossed the neutral ground of Regent Street into the upper regions of Soho.
Esta camisa está bienLiterature Literature
We have deviated from our flight plan, crossed the Neutral Zone, disobeyed a direct order to return.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Spock has stated that he believes the captain had no authority or order to cross the neutral zone.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He informs them that they have crossed the Neutral Zone and are engaged in hostile action, and demands an explanation.
Destrocé algo, claroCommon crawl Common crawl
In a Wimshurst machine, the two insulated discs and their metal sectors rotate in opposite directions passing the crossed metal neutralizer bars and their brushes.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosWikiMatrix WikiMatrix
The scheme was to be a cultural analog to the Red Cross for medical neutrality.
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónWikiMatrix WikiMatrix
Adam stands beside me, his arms crossed, that same neutral expression on his face.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosLiterature Literature
I am working for the Red Cross as a neutral.]’
Ninguna especialLiterature Literature
You have crossed into the Neutral Zone and are engaged in hostile action.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unwilling to allow a war that would devastate both sides, Jarok stole a Romulan scout ship and crossed the Neutral Zone, seeking refuge aboard the USS Enterprise-D .
Creo que llego tardeCommon crawl Common crawl
685 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.