cross of Toulouse oor Spaans
cross of Toulouse
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cruz tricuspida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrive by the Canal du Midi which crosses the centre of Toulouse.
¡ No les dejeis escapar!Common crawl Common crawl
Raymond of Toulouse was one of the first to take the Cross.
Eso fue muy rápidoLiterature Literature
From this moment on, the Count of Toulouse took up the cross against his own vassals.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraLiterature Literature
In 720 the Arabs of Spain, having crossed the Pyrenees, had taken possession of Narbonne and laid siege to Toulouse.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyLiterature Literature
Doesn’t Toulouse hold a splinter of our Saviour’s cross?
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordLiterature Literature
They crossed it toward evening over a wooden bridge into the city of Toulouse.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesLiterature Literature
Raymond of Saint-Gilles, Count of Toulouse, had been the first to take the cross.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoLiterature Literature
A force from Provence, led by Alphonse of Toulouse, chose to wait until August, and to cross by sea.
Hace dos añosWikiMatrix WikiMatrix
In the context of that cross-subsidy, income from the `money-spinner' routes, such as Paris-Marseille and Paris-Toulouse, were intended to finance the loss-making routes.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeEurLex-2 EurLex-2
69 Those observations, in particular those set out in the letters of 21 December 1993 and 17 March 1994, concerned in particular the requirements imposed on the applicant by the 1985 Agreement, the imperilment of the applicant's operation of the French domestic air network and of the internal cross-subsidy system if the Orly-Toulouse and Orly-Marseille routes were opened up to competition, the effects of the 1990 Agreement, which, in the French authorities' opinion, concerned only multi-designation from CDG, and the alleged waiver of the applicant's exclusivity as a result of the rights granted to Air Afrique in particular.
las últimas novedades.¿ Diana?EurLex-2 EurLex-2
After a few speeches I join them to cross the city of Toulouse.
Cuandoun cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The successful start-up of this interoperable service (fast growing on the connection Barcelona-Lyon and now also between Barcelona-Toulouse) through the new cross-border section Figueras-Perpignan, that has connected for the first time the Iberian Peninsula with the rest of the trans-European Network, is a success story for TEN‐T.
Qué hará el General Itadori ahora?not-set not-set
Our hostess will make you discover the richness of the historical and cultural heritage of Toulouse, from the docks of the Daurade, you will slip under the Pont Neuf, the Pont St Pierre, and contemplate the hotel Dieu, la Grave, the water tower... We will then follow the crossing of Toulouse on the Canal du Midi, with 3 passages of locks, and the story of the eventful construction of this canal, listed as a UNESCO World Heritage Site.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After two years of pilot project La Recyclette crossing the centre of Toulouse to collect frying oils with a utility bike, we realized the absence of bikes adapted to the transport of important loads.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
129 The applicant claims that it performs a general interest task, namely its contribution to the opening up of a large number of French cities and regions in the context of regional development, based on a cross-subsidy of tariffs, which enables it to finance about 20 unprofitable domestic air routes thanks, essentially, to the profitability of the Paris (Orly)-Marseille and Paris (Orly)-Toulouse routes.
Leva todo lo que puedas encontrarEurLex-2 EurLex-2
Situated in the Tarn, in the small village of Salvagnac, crossing three cities: Toulouse Albi and Montauban.
Conmutar autoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With a length of 900 kilometers, it crosses the South of France, from Arles to Montpellier, Toulouse, Pau, before joining Spain.
¡ Encontraron tu bote!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The residents of Toulouse prepared for a siege as Edward approached, but the Black Prince was not equipped for a difficult siege and bypassed the city, crossing two rivers to the south that the French had thought impassable by a large force and had hence left unguarded.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaWikiMatrix WikiMatrix
Creating a Cross-border Campus with the University of Toulouse and Pau – EBRoS (European Bioregion of Science) Western Pyrenees
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you come from Toulouse cross all the city of Ax Les Thermes on the national road.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The people of Toulouse can now peacefully cross the city on foot from north to south along the old ‘cardo’ Roman road.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is preparing the construction of a cross-border campus with the universities in Toulouse and Pau
Esta cancion va paraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
139 In that regard, the applicant merely asserts that the organization of domestic air transport was based on a system of cross-subsidy between profitable routes and unprofitable routes and that the exclusivity which had been granted to it on the Orly-Marseille and Orly-Toulouse routes was justified by its obligation to operate the unprofitable routes regularly and at tariffs that were not prohibitive, in order to contribute to regional development.
TRANSPORTE POR FERROCARRILEurLex-2 EurLex-2
28. ISBN 9780713162493. ^ In 721, the Muslim army that crossed the Pyrenees was entirely destroyed in the Battle of Toulouse.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Further afield you can visit Cathar castles, the Pyrenees, the cities of Perpignan, Montpellier and Toulouse and even cross the border into Spain.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.