cross over oor Spaans

cross over

adjektief, werkwoord

Alternative form of crossover.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

atravesar

werkwoord

Oh, if you can cross over, you can turn your fear into a force for good!
Ah, si puedes atravesar, ¡ puedes transformar su miedo en una fuerza para el bien!

cruzar

werkwoord

Its wings were crossed over its back, giving it a more streamlined look than an ordinary fly.
Tenía las alas cruzadas sobre el dorso, por lo que parecía más aerodinámico que la mosca común.

pasarse

werkwoord

It's mighty tempting to cross over to the wild side.
Es muy tentador pasarse al lado salvaje.

paso cruzado

Soortgelyke frases

cross-over design
diseño cruzado · diseño de casos cruzados · diseño de tratamientos cruzados

crossing over
Sobrecruzamiento · cruzamiento intercromosómico · entrecruzamiento · entrecruzamiento cromosómico · quiasma · sobrecruzamiento

cross-over point
punto de cruce

cross-over step
paso cruzado

partial crossing-over
sobrecruzamiento parcial

unequal crossing-over
sobrecruzamiento desigual

cross-over analysis
análisis trasversal, análisis de datos batimétricos

crossing-over modifier
modificador de sobrecruzamiento

crossing-over percentage
proporción de sobrecruzamiento

voorbeelde

Its wings were crossed over its back, giving it a more streamlined look than an ordinary fly.
Tenía las alas cruzadas sobre el dorso, por lo que parecía más aerodinámico que la mosca común.

Connor made the sign of the cross over her head.
Connor le hizo la señal de la cruz sobre la cabeza.

You try to cross over there a chicken, and you'll find out viaduct.
Si tratas de pasar con un pollo, te encontrarás con un viaducto.

Devlin wanted to take science to that boundary where it crossed over into philosophy.
Devlin aspiraba a llevar la ciencia hasta aquella zona limítrofe en la que se cruzaba con la filosofía.

Something huge, something very difficult, for him to have risked death by crossing over.
Algo muy grande, algo muy difícil, para haber arriesgado la muerte saltando desde la otra orilla.

And anyone programmed into this civil society has already crossed over.
Y todo el que esté programado en esta sociedad civil ya ha cruzado al otro lado.

The FBI was now on the Francis Scott Key Bridge, crossing over Baltimore Harbor.
En ese momento el FBI se encontraba en el puente Francis Scott, cruzando por sobre el puerto de Baltimore.

We left the shop and crossed over.
Abandonamos la tienda y nos acercamos.

We'll have to cross over, and that means the decamole bridges.""
Vamos a tener que cruzarlo, y eso significa los puentes de decamolec.

Cambridge, have I been crossed over yet?
Cambrigde, ¿Ya fui redireccionado?

Dracula kisses his ring and the abbot makes the sign of the cross over him.
Drácula besa su anillo y el abad hace la señal de la cruz-.

This is crossing over to a scary place.
Vale, este sitio está empezando a dar miedo.

He’s leaning against a Jeep Wrangler and his arms are crossed over his chest, oozing casual power.
Está recargado sobre un Jeep Wrangler con los brazos cruzados, exudando un poder casual.

Both women whipped around to find Vashon standing with his arms crossed over his chest.
Las dos mujeres se volvieron y descubrieron que Vashon estaba allí, con los brazos cruzados sobre el pecho.

John retracted his arm, walked downstream a little, and crossed over without Zsadist's confidence or dexterity.
John retiró el brazo, se dirigió un poco corriente abajo y cruzó al otro lado sin la confianza o destreza de Zsadist.

When you crossed over with him, you two hit it on in the DMZ!
¡ Cuando cruzaron, fueron heridos en la DMZ!

Every time I died and crossed over a little more of the master came back with me.
Cada vez que morí y crucé el umbral un poco más del amo regresó conmigo.

They were crossing over Lake Clark wilderness now, heading southeast towards Homer.
Ahora estaban sobrevolando las tierras vírgenes del lago Clark en dirección sureste hacia Homer.

“I feel as if I’ve left France and crossed over into India,” Griffin said as he sat down.
—Tengo la sensación de haber salido de Francia y haber entrado en la India —dijo Griffin al tomar asiento.

Since then, it has grown exponentially and crossed over to other countries.
Desde entonces ha crecido exponencialmente y migrado a otros países.

Brad wasn’t good enough to even have Noah’s name cross over his lips.
—Brad no era lo bastante bueno ni siquiera para tener su nombre en los labios.

Confusion Here’s an example of how the two meanings of static can cross over each other.
Confusión He aquí un ejemplo de cómo los dos significados de static pueden confundirse.

Crossing over the glaring dome of the Gate, Shaithis had lifted his blackened face to peer ahead.
Al pasar por encima de la resplandeciente cúpula de la Puerta, Shaithis levantó su negro rostro para mirar al frente.

They must have crossed over
Habrán...Habrán cruzado al otro mundo

It was so close to the border, it wouldn’t be difficult to cross over into Haiti.
Estando tan cerca de la frontera, no les sería difícil cruzar a Haití.