cross piece oor Spaans

cross piece

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gavilán

naamwoord

voorbeelde

Cross pieces, not of metal, for tiling, stair nosing and stair-treads, not of metal, for building
Travesaños que no sean metálicos para la colocación del embaldosado, ángulos de peldaños y peldaños de escalera que no sean metálicos (construcción)

The cross-piece was loose, always pulling to the right.
El travesaño estaba flojo, tiraba a la derecha.

A T−shaped gas pipe has three or four gas tips on the cross−piece.
Un quemador de gas en forma deT dispone de tres o cuatro espitas en la pieza horizontal.

He saw jade decorations at the cross pieces, top and bottom, of the curtained cabin on the rods.
Vio decoraciones en jade en las esquinas, arriba y abajo, de la cabina encortinada con las barras.

Five-litre metal canister without cardboard cross-pieces
- latas de 5 litros, sin paneles de cartón

Tuck the tarp under the cross-pieces.
Mete la lona por debajo de los travesaños.

Its typical form is a projecting cross-piece resting on two uprights or posts.
Su forma típica es una proyección de un travesaño descansando sobre dos soportes verticales o postes.

I suspect you need a cross-piece there.
Sospecho que ahí necesitan una pieza transversal.

- five-litre metal canister without cardboard cross-pieces
- latas de 5 litros, sin paneles de cartón

- five litre metal canisters without cardboard cross-pieces
- latas de 5 litros, sin paneles de cartón

- five litre metal canister without cardboard cross-pieces
- latas de 5 litros, sin paneles de cartón

He was forced to lie alongside the rail on the short steel cross-pieces that functioned as sleepers.
Tuvo que tenderse al lado del riel, sobre las cortas piezas de acero transversales que servían de durmientes.

- without cardboard cross-pieces,
- sin paneles de cartón

An old tribesman obligingly produced an awl and thread to mend the cross-piece of my saddlebags.
Un anciano de la tribu sacó una lezna e hilo para arreglar la pieza transversal de mis alforjas.

Three bodies were hanging from the cross-piece.
De la barra transversal pendían tres cuerpos.

Two crossed pieces of wood, no varnish or Christ figure.
Dos maderas cruzadas, sin Cristo ni brillo.

The various sounds come from this cross piece!
Todos los sonidos vienen de esta pieza en cruz.

Corbett shuddered when he looked closer and saw human skulls nestling in the cross-pieces.
Corbett se estremeció cuando miró más de cerca y vio cráneos humanos alojados en los travesaños.

The drums shall be packed in cartons containing four drums, separated by cardboard cross-pieces.
Los bidones se embalarán a su vez en cajas de cartón que contengan 4 unidades, separadas por paneles de cartón.

The cross piece was two-storied and had many windows.
La parte transversal era un edificio de dos pisos y tenía muchas ventanas.

The cross- piece was loose, always pulling to the right
El travesaño estaba flojo, tiraba a la derecha

First the heavy frame and then the cross pieces, each slotting exactly into its prepared joint.
Primero, el pesado armazón y, después, las piezas transversales, cada una en el sitio preciso.

Woven pieces start with two or more cross pieces and the thinner pieces woven over them.
Las piezas tejidas comienzan con dos o más piezas transversales y las piezas más finas se tejen sobre ellas.

- five-litre drums, without cardboard cross-pieces
bidones de plástico de 5 litros, sin paneles de cartón