cross the Rubicon oor Spaans
cross the Rubicon
en
(idiomatic) To make an irreversible decision or to take an action with consequences.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pasar el Rubicón
en
to make an irreversible decision
We have already crossed the Rubicon, so to speak.
Ya hemos pasado el rubicón, por así decirlo.
cruzar el Rubicón
If you're going to cross the Rubicon, you might as well do it after a good lunch.
Si usted va a cruzar el Rubicón, debería hacerlo después de un buen almuerzo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why did Caesar cross the Rubicon?
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosLiterature Literature
In 49 BC, Caesar crossed the Rubicon, engulfing Rome in civil war.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa deinversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEProjectSyndicate ProjectSyndicate
Caesar crossed the Rubicon with his army to enforce his claims.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankLiterature Literature
The quote you’re referring to is what Caesar said when he crossed the Rubicon river.
¿ Ésta es la única entrada y salida?Literature Literature
That Caesar does not cross the Rubicon is not impossible. but only incompossible with the chosen. best world.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosLiterature Literature
Within three months of having crossed the Rubicon, Caesar was in control of all of Italy.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteLiterature Literature
How many such casualties would there be in Italy now that Caesar had crossed the Rubicon?
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoLiterature Literature
CROSSING THE RUBICON The Rubicon is the small river that separated Italy from the province of Cisalpine Gaul.
¡ Vete a la mierda!Literature Literature
The First Triumvirate. 53: The battle of Carrhae: Crassus loses his eagles. 49: Julius Caesar crosses the Rubicon.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?Literature Literature
He said it on his march to Rome when he crossed the Rubicon River.
No me importa tener que pagar por tus multasLiterature Literature
Whatever it was, he’s crossed the Rubicon now and there’s no going back.’
Me alegro de que te haya inspiradoLiterature Literature
“We went as far as we could, we even crossed the Rubicon, as Uncle Paul would have said.
Yo no la conozcoLiterature Literature
Alas, ultimately your fate is your own decision Remain as you are - or cross the Rubicon!"
Es una idea desagradableWikiMatrix WikiMatrix
She shrugged the thought away and crossed the Rubicon into the outer office to say her farewells.
Es una locuraLiterature Literature
Defiant as Caesar crossing the Rubicon, Kris raised her arms, and the maid settled it on her.
Pasa un año y ambos se reúnenLiterature Literature
Afterwards he crosses the Rubicon by train
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?Literature Literature
“Cross the Rubicon,” a general bellows in a strange and foreign tongue, but Kratos understands.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]Literature Literature
Caesar has crossed the Rubicon.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Everybody gotta cross the Rubicon... ♪
Cuatro viajes por día matarán a tu burroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"What Leibniz calls a predicate is nothing to do with an attribute, but an event, ""crossing the Rubicon."""
No tiene que tenerloLiterature Literature
No one foresaw that Caesar would dare to cross the Rubicon.
Hijo, ten cuidadoLiterature Literature
Caesar had uttered the same words to his men when he crossed the Rubicon.
Harwood.- No quiero nada con ustedesLiterature Literature
She's crossed the Rubicon.
¿ Qué es lo que quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She paused, about to cross the Rubicon.
Las urracas están graznandoLiterature Literature
I’m crossing the Rubicon with a rather keen girl of yours.’
No los venden sueltosLiterature Literature
456 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.