to cross the line
pasarse de la raya
cross the line oor Spaans
cross the line
en
To cross the equator, as a vessel at sea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pasar de la raya
en
overstep a boundary
pasar de raya
en
overstep a boundary
When they cross the line, yes.
Cuando se pasan de raya, sí.
propasarse
en
overstep a boundary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You crossed the line, Madame just for a little money
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It crosses the line between what is merely "hard business luck" and what is unreasonable treatment .
Eso no es heroicoEurLex-2 EurLex-2
You crossed the line, man!
Tómate una fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, but he's crossed the line.
Será mejor que te muevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We crossed the line yet?
Ningún banco te dará el dinero que necesitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's about to cross the line and if he does...
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both had crossed the line only a few hours before.
Le diré que iremos los dosLiterature Literature
‘Isn’t every maniac willing to cross the line?’
Dan y yo nos queremosLiterature Literature
And then crossing the line twice.
Muy gracioso, chutney dangerfieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have crossed the line
¿ Sabes quién dibujó estos?opensubtitles2 opensubtitles2
Has crossed the line, Lieutenant.
Qué sabes de MirandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He came close to crossing the line there, didn't he?
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brother Adam and the Colonel had crossed the line between shady dealings and breaking the law.
Quiere ser libreLiterature Literature
He just crossed the line!
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takes the lead over five and six as they cross the line
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboopensubtitles2 opensubtitles2
This time we've crossed the line.
¡ Continúen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are crossing the line.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he hadn’t crossed the line with Gelly.
Maywether al Puente.AdelanteLiterature Literature
Sometimes you gotta cross the line
Nunca había estado en un club de jazzopensubtitles2 opensubtitles2
I love you, Brittany, but you’ve crossed the line.”
Esto es zona restringidaLiterature Literature
And then I realize it’s time to cross the line.
El abuelo me lo ha contadoLiterature Literature
"""The point is that he crossed the line, and I'm never going to play on his team."
¿ Puedo acercarme?- ClaroLiterature Literature
We crossed the line 10 exits back.
¿ Dónde está papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This time you've crossed the line.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We anticipate they'll argue that it crossed the line From self-defense to extreme prejudice.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22160 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.