cross the street road oor Spaans

cross the street road

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cruza la calle

voorbeelde

A horse galloped by the place where the main street crosses the road to Contla.
Un caballo pasó al galope donde se cruza la calle real con el camino de Contla.

Out in the street, Dorothy crossed the road and approached the rickshaw stand.
Fuera, en la calle, Dorothy cruzó la calzada y se acercó a la parada de rickshaws.

Coyne glanced both ways past the parked cars that lined the street, then crossed the road.
Coyne miró a ambos lados, más allá de los coches aparcados a lo largo de la calle, y luego la cruzó.

South of Wyckerley, at the point where the village main street crossed the Tavistock road, he met his bailiff.
Al sur de Wyckerley, donde el camino principal del pueblo se cruzaba con el de Tavinstock, encontró a su encargado.

Alban, at the other end of Wood Street, had crossed the road in order to confront him.
Un cura de Saint Alban, situada en el otro extremo de Wood Street, cruzó la calle para increparlo.

If you’d seen him in the street you’d have crossed over the road to avoid him.
Si lo hubieras visto en la calle te habrías cambiado de acera para evitarlo.

If you'd seen him in the street you'd have crossed over the road to avoid him.
Si lo hubieras visto en la calle te habrías cambiado de acera para evitarlo.

At the top of Dawson Street Quirke crossed the road and went through the side gate into the Green.
Al llegar al final de Dawson Street, Quirke cruzó la calle y entró por la cancela lateral en el parque.

At the top of Dawson Street Quirke crossed the road and went through the side gate into the green.
Al llegar al final de Dawson Street, Quirke cruzó la calle y entró por la cancela lateral en el parque.

Crossing the street in urban roads is especially problematic for older pedestrians and causes a high number of traffic accidents.
Se ha realizado una investigación observacional en la ciudad de Valencia (España) sobre el comportamiento de los mayores al cruzar por pasos de peatones.

And straight ahead was the road which led back to Eve, the road to Manhattan’s cross streets.
En el otro sentido, la carretera que conducía a Eve, la que llevaba a las calles de Manhattan.

In the street, even, people will cross the road to avoid speaking to me.
Hasta en la calle, la gente cambiaba de acera para no hablar conmigo.

The wall approaches at right angles to the street, the road which crosses the bridge.
El muro se acerca en ángulo recto a la calle, a la carretera que salva el puente.

The street was empty, and crossing the road hurriedly she disappeared round the corner.
La calle estaba vacía y, cruzándola, desapareció detrás de la esquina.

There is a little more activity on the street now; somebody is crossing the road.
Ahora hay un poco más de actividad en la calle; alguien cruza la carretera.

A steady flow of pedestrians gather at the top of Grafton Street to cross the road, blocking my view of him.
La muchedumbre se apelotona en lo alto de Grafton Street para cruzar la calle y le pierdo de vista.

I met Frank at the crossing of the High Street and the Gereside Road and we turned up it together.
Me encontré con Frank en la esquina de las calles Mayor y Gereside y juntos nos encaminamos hacia la posada.

Then follow the terrace, cross the road, and go along Hertford Street, and so into Lillington Square.
Siga usted por ella, cruce la avenida y tome Herford Street hasta la plaza Lillington.

He walked down the hill, crossed the road, and went down a street with houses.
Bajó la colina, cruzó la carretera y se adentró en una calle con casas.

Once don Juan and Castaneda were walking down the street and saw a snail crossing the road.
En otra ocasión, Don Juan y Castaneda estaban 471 caminando por una vía y vieron un caracol cruzándola.

Turn again then, into George Street, cross the road.
Un giro más para entrar en George Street, y cruzó la calle.

Though the bus stop is just opposite, crossing the street in that busy road was quite risky.
El armario es una especie de "antecamara" con lo cual falta espacio para acomodar el equipaje.

Your Aunt Rose and I have a bookshop on the corner of Acre Street in the Charing Cross Road.
Tu tía Rose y yo tenemos una librería en el cruce de Acre Street con Charing Cross.

I walked three streets, crossing the road a couple of times, and then on a whim grabbed a solitary taxi.
Recorrí tres calles, cruzando un par de veces, y luego, por capricho, cogí un solitario taxi.

'You might have a pedestrian walking down the street who has no intention [of] crossing the road.
«Puede haber un peatón andando por la calle sin intención alguna de cruzar la carretera.