cross-vote
votar cruzado
cross voting oor Spaans
cross voting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
panachage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Turkish Cypriot opposition to cross-voting had the effect of limiting United Nations options
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?MultiUn MultiUn
A second cross-vote, which could complicate the issue.
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCLiterature Literature
The Turkish Cypriot opposition to cross-voting had the effect of limiting United Nations options.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaUN-2 UN-2
Share blocking and the complexity of proxy voting also have a considerable impact on the costs of cross-border voting.
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoEurLex-2 EurLex-2
And that was a cross-party vote.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EESC welcomes the Commission proposal as barriers to cross-border voting provide distortions of the single market.
A quién le debo el placer?EurLex-2 EurLex-2
It deals with obstacles to cross-border voting for shareholders.
¿ Dónde está?EurLex-2 EurLex-2
Impediments to cross border voting should be eliminated. 5.
La receta no es míaLiterature Literature
Currently, a number of obstacles to cross-border voting exist.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?EurLex-2 EurLex-2
Impediments to cross border voting should be eliminated.
Puede haber sorpresasLiterature Literature
Appointment of Gerry Cross MEMBERS VOTING ECR:
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yanot-set not-set
The obstacles make cross-border voting prohibitively expensive for small shareholders and very costly for institutional investors.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónEurLex-2 EurLex-2
It permitted the cross-party vote.
de Margot Keßler (PSE) a la Comisióngv2019 gv2019
Some investors have mentioned that cross-border voting is still problematic and should be facilitated by EU legislation.
Podemos terminar el interrogatorio abajoEurLex-2 EurLex-2
The Commission believes that existing legislation at EU level does not address sufficiently the cross-border voting problem.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
The Turkish Cypriot side was resolutely opposed to any cross-voting, however, even if weighting of votes led to Turkish Cypriot votes counting for # per cent, believing this would prevent the election of “true” Turkish Cypriot representatives
No es unabomba casera con una pila de linternaMultiUn MultiUn
The Turkish Cypriot side was resolutely opposed to any cross-voting, however, even if weighting of votes led to Turkish Cypriot votes counting for 50 per cent, believing this would prevent the election of “true” Turkish Cypriot representatives.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaUN-2 UN-2
These facilities should be offered to shareholders across the EU, and specific problems relating to cross-border voting should be solved urgently.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilEurLex-2 EurLex-2
Moreover, existing legal obstacles to cross-border voting prevent small individual cross-border shareholders who are willing to exercise their voting rights from using means that would allow them to do so cheaply and simply.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraEurLex-2 EurLex-2
Felix Ulloa, a jurist who was part of the lawsuit requesting the cross-party vote, said the decision “is a win-win situation.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranagv2019 gv2019
A directive seeking to remove the key obstacles to the cross-border voting process and focusing on selected rights of shareholders in the general meeting seems the most appropriate type of instrument, if effective simplification of the cross-border voting process is to be achieved and the disparities between Member States reduced.
En la UniversidadEurLex-2 EurLex-2
Working conditions of mobile workers assigned to interoperable cross-border services (vote
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraoj4 oj4
Common system of VAT as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions * (vote)
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaEurLex-2 EurLex-2
Share blocking is to be abolished, cross-border proxy voting liberalised and electronic means permitted.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaEuroparl8 Europarl8
1211 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.