cross-borrowing oor Spaans
cross-borrowing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
financiación interna
transferencias en préstamo
So far, cross-borrowing for the regular budget was only necessary for two weeks in September.
Hasta ahora, sólo fue necesario efectuar transferencias en préstamo para el presupuesto ordinario durante dos semanas en septiembre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While there has been some improvement in recent years, a significant level of cross-borrowing is still required.
Caso muy triste, un gran infortunioUN-2 UN-2
This provides a very thin margin if cross-borrowing is required in the future
¿ Le traes una soda a tu mami?MultiUn MultiUn
This is a very thin margin for cross-borrowing.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoUN-2 UN-2
MINURSO: unpaid assessments and cross-borrowings (July 2011 to June 2016)
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?UN-2 UN-2
In # cross-borrowing had been required for three active missions and for the International Criminal Tribunal for Rwanda
He dicho que te acerquesMultiUn MultiUn
So far, cross-borrowing for the regular budget was only necessary for two weeks in September
Jimmy el Tulipán está vivo y bienMultiUn MultiUn
The framework for cross-borrowing shall be as follows:
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoUN-2 UN-2
b $47.136 million for cross-borrowings between missions and $24.998 million for inter-mission receivables.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalUN-2 UN-2
Non-payment of assessments had a negative impact on cash flows and encouraged cross-borrowing.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesUN-2 UN-2
The Secretariat should therefore explore more equitable alternatives to the practice of cross-borrowing.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoUN-2 UN-2
If there are significant shortfalls or delays in payments, the actual outcome could involve even more cross-borrowing
No durarâ mucho tiempo mâsMultiUn MultiUn
Ongoing peacekeeping operations were not affected by cross-borrowing, so reimbursements to troop-contributing countries were also unaffected
Quiero decir, yo te di ánimosMultiUn MultiUn
That would create a situation where other sources of cross-borrowing would need to be identified
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorMultiUn MultiUn
Such cross-borrowing would also be settled immediately when the cash situation of the borrowing mission improved.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CUN-2 UN-2
The Secretariat was committed to transparency and always disclosed cross-borrowing.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?UN-2 UN-2
The following table provides details on cross-borrowing during the 2007/08 and 2008/09 financial periods:
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míUN-2 UN-2
The Group remained opposed to cross-borrowing between active peacekeeping operations.
Deja que te sirvaUN-2 UN-2
That left only $53 million available for cross-borrowing by active peacekeeping operations.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueUN-2 UN-2
The practice of cross-borrowing was particularly disturbing.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoUN-2 UN-2
While that amount was lower than in # no cross-borrowing had been required
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?MultiUn MultiUn
Moreover, the funds available for cross-borrowing were being circumscribed.
Sí, vaya, fíjateUN-2 UN-2
Consequently, only $83 million could potentially be cross-borrowed for other accounts.
¿ Así que vendrá a nosotras?UN-2 UN-2
Cross-borrowing from peacekeeping budgets to finance other activities should be avoided.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBUN-2 UN-2
In future, cross-borrowing from peacekeeping operations may become a necessity.
Tal vez haya cambiadoUN-2 UN-2
That would create a situation where other sources of cross-borrowing would need to be identified.
El botones acaba de traerloUN-2 UN-2
963 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.