cross-bred oor Spaans

cross-bred

werkwoord

simple past tense and past participle of [i]cross-breed[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

animales de cruza

cruzado

adjective noun verb

However, the intensity of infection in infected ticks from cross-bred cattle was comparatively much higher.
Sin embargo, la frecuencia de infección en garrapatas de ganado cruzado, fue comparativamente más alta.

híbrido

adjective noun

Autoflowering seeds are cross-bred hybrids
Las semillas autoflorecientes son especímenes híbridos obtenidos por cruce

voorbeelde

These breeds of sheep are not cross-bred.
Estas razas no están cruzadas entre sí.

Or Hellermann's claim to have cross-bred Terran mice with Thoran tilbras.
O la afirmación de Hellermann de que había logrado cruzar ratones terrestres con tilbras del planeta Thor.

Autoflowering seeds are cross-bred hybrids
Las semillas autoflorecientes son especímenes híbridos obtenidos por cruce

We notice this only when the two populations are cross-bred.
Sólo advertimos esto cuando se entrecruzan ambas poblaciones.

Pure- bred, not cross- bred
Quiere una vaca

“Cursed cross-bred fox and pig!”
«¡Infame cruce de zorra y de cerdo!»

Those instructions are analogous to an organism’s DNA code, and can be cross-bred.
Esas instrucciones eran análogas al código del ADN de un organismo, y puede cruzar crías.

Yet after the Great Flood, the wolf and the panther cross-bred and the hyena was reborn.
Pero después del diluvio universal se cruzaron el lobo y la pantera y la hiena volvió a nacer.

A field of cross-bred wheat paled in comparison to illegal inventions and abominable animals.
Un campo de trigo palidecía en comparación a las invenciones ilegales y abominables animales―.

It gives no hint of that expensive, cross-bred sophistication about to blossom at Persepolis.
No proporciona ninguna pista de que este costoso e híbrido refinamiento fuera a florecer en Persépolis.

However, the intensity of infection in infected ticks from cross-bred cattle was comparatively much higher.
Sin embargo, la frecuencia de infección en garrapatas de ganado cruzado, fue comparativamente más alta.

“That’s one of the biggest problems we have; some of these cross-bred elves can pass for human.
Ése es uno de los mayores problemas que tenemos: algunos de esos elfos híbridos pueden pasar por humanos.

Horses, donkeys and cross bred (Equidae) // 96
Caballos, burros y cruces (Equidae) // 96

Amsel dismembered, speculated, cross-bred, and gave the centuries a chance to kiss each other under SA caps.
Amsel desmenuzaba, especulaba, acoplaba y ofrecía ocasión a los siglos de besarse bajo gorras SA.

These breeds are also cross-bred with Siteia sheep to increase the latter’s milk yield
Además, se están llevando a cabo cruces de estas razas con ovejas de la raza Siteia, a fin de aumentar la producción lechera de estas últimas

Sociópolis is diverse, Sociópolis is cross-bred, Sociópolis embraces different uses in a reduced space.
Sociópolis es diverso, Sociópolis es mestizo, Sociópolis tiene usos diferentes en un espacio reducido.

Their cross-bred children were to provide the kingdom later with most of its soldiers.
Los hijos nacidos de estos matrimonios constituirían más tarde la mayoría de los soldados del reino[639].

Philistus felt reborn: he was finally breathing the air of a polis, admittedly a bit cross-bred.
Filisto se sintió renacer: por fin respiraba de nuevo la atmósfera de una polís, aunque un tanto mestiza.

The cross-bred individuals created at other zoos were eliminated from breed books by the 1950s.
Los individuos cruzados creados en otros parques zoológicos fueron eliminados de los libros de la raza por los años 50.

Either way, I think I could use cross-bred puppies as a metaphor for change.
Da igual, creo que podría usar una metáfora de cruzar cachorros para variar un poco.

These breeds are also cross-bred with Siteia sheep to increase the latter’s milk yield.
Además, se están llevando a cabo cruces de estas razas con ovejas de la raza Siteia, a fin de aumentar la producción lechera de estas últimas.

Artio and Perissodactyla group horses, donkeys and cross-breds (Perrisodactyla), pigs, goats, sheep and cattle (Artiodactyla).
Los grupos de artiodáctilos y perisodáctilos comprenden a los caballos, burros y cruces (perisodáctilos) y a los cerdos, cabras, ovejas y vacas (artiodáctilos).

(3) = Horses, donkeys and cross bred + pigs +goats and sheep + cattle
(3) = Caballos, burros y cruces + cerdos + cabras y ovejas + vacas

But the girl with the cross-bred wheat and the sick grandfather wanted only to understand.
Pero, la chica con el trigo de raza cruzada y el abuelo enfermo quería entender.

Birds of prey he has never seen before, like giant crows cross-bred with hawks, hover above.
En las alturas revolotean unas aves carroñeras que nunca había visto; parecen cuervos gigantes cruzados con halcones.