cross-claim oor Spaans
cross-claim
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrademanda
Further, the supplier made a cross-claim for overpayment and other costs incurred due to the buyer’s obligations.
El proveedor interpuso además una contrademanda por concepto de los pagos y otros gastos adicionales efectuados en el desempeño de sus obligaciones.
demanda entre demandados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, it could proceed with its cross-claim.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoUN-2 UN-2
Global Crossing claims that it has lost business to BT because of the unfavourable taxation treatment.
Vía de administraciónEurLex-2 EurLex-2
Relationship between the main action and the cross-claim
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?EurLex-2 EurLex-2
51 The Court must first rule on the Commission’s pleas of inadmissibility and its cross-claim.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?EurLex-2 EurLex-2
A cross-claim shall contain:
Creo que cometes un gran errorEurLex-2 EurLex-2
Further, the supplier made a cross-claim for overpayment and other costs incurred due to the buyer’s obligations.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesUN-2 UN-2
3. Cross-claim and responses to the cross-claim
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíEurLex-2 EurLex-2
The Red Cross claims at least 7,000 men from Srebrenica are missing and fell dead.
Manten la calma.Sal de aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dismisses the cross-claim as inadmissible;
Hoy es el día de mayor confluenciaEurlex2019 Eurlex2019
15 pages for the cross-claim and for responses thereto;
No podremos irnos con esteEurlex2019 Eurlex2019
The Red Cross claims at least 7,000 men from Srebrenica are missing and feared dead.
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dismisses the cross-claim;
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoEurLex-2 EurLex-2
15 pages for the cross-claim and for responses thereto,
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?EurLex-2 EurLex-2
Form of order sought, pleas in law and arguments contained in the cross-claim
Sólo voy a mirarEurLex-2 EurLex-2
Cross-claim
Lo hará bienEurLex-2 EurLex-2
A cross-claim shall be deemed to be devoid of purpose:
Considerando que la Presidentade la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesEurLex-2 EurLex-2
Dismisses the cross-claim as inadmissible;
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosEuroParl2021 EuroParl2021
Forge a new terrible bond but get rid of Kelly Cross’s claims on them.
Si no puedo, no puedoLiterature Literature
Content of the cross-claim
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaEurLex-2 EurLex-2
Forge a new terrible bond but get rid of Kelly Cross's claims on them.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorLiterature Literature
A cross-claim must be submitted by a document separate from the response.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?EurLex-2 EurLex-2
In a cross claim for indemnity under Fed.
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataLiterature Literature
Global Crossing claims that it has lost business to BT because of the unfavourable taxation treatment
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yoj4 oj4
3432 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.