cross-drain oor Spaans

cross-drain

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

drenaje transversal

Soortgelyke frases

cross draining
colector de desague · colector de entrada · colector enterrado · colector principal · dren de intercepción · dren de unión · dren principal · drenaje longitudinal · drenaje transversal · emisario de drenaje · red de drenaje · salida de drenaje · zanja colectora · zanja de desague · zanja de descarga · zanja de drenaje · zanja de escorrentia

voorbeelde

uncle, he has crossed the drain!
Tío, que ha llegado al desagüe!

I think the dog is thinking how he will cross the drain.
Creo que el perro está pensando cómo cruzar el desagüe.

He has crossed the drain, uncle!
Ha llegado al desagüe, tío!

She got her feet wet crossing the drain but kept as far ahead of Kyle and Ryan as she dared.
Se mojó los pies al cruzar el riachuelo y se mantuvo tan lejos de Kyle y Ryan como juzgó prudente.

The tracks crossed an irrigation drain on a rattling plank bridge and dropped abruptly downward.
Las rodadas cruzaban un desagüe de un chirriante puente de tablas y caían bruscamente hacia abajo.

Internal/external drains cross the site of obstruction and end within the small bowel.
El drenaje interno/externo cruza el lugar de la obstrucción y su extremo interno termina dentro del intestino delgado.

He was leaning against the door frame, arms crossed, looking as drained as she felt.
Estaba apoyado contra el marco de la puerta, con los brazos cruzados y con aspecto de estar tan cansado como ella.

Whether natural or caused by humans, crises often cross borders, draining resources away from essential public services, reducing development investments, and destroying physical, natural, institutional and social capital.
Las crisis, ya sean naturales o causadas por el hombre, a menudo no respetan fronteras, desviando recursos de servicios públicos esenciales, reduciendo las inversiones para el desarrollo y destruyendo el capital físico, natural, institucional y social.

Whether natural or caused by humans, crises often cross borders, draining resources away from essential public services, reducing development investments, and destroying physical, natural, institutional and social capital
Las crisis, ya sean naturales o causadas por el hombre, a menudo no respetan fronteras, desviando recursos de servicios públicos esenciales, reduciendo las inversiones para el desarrollo y destruyendo el capital físico, natural, institucional y social

They crossed a creek that drained north into the Galuda and set up a bivouac for the night.
Vadearon un arroyo que desembocaba, al norte, en el Galuda y plantaron el campamento para pasar la noche.

Crossing the rapids had drained them, and most of the men were too weary to lift their legs.
Salvar los rápidos los había dejado exhaustos, y la mayoría estaban demasiado cansados para levantar las piernas.

They cross a slough that drains through a culvert under the road, and the warm water steams in the chill air.
Cruzan un embalse que desagua a través de un albañal por debajo de la calzada; el agua tibia vahea en el aire frío.

But when I remembered what Crystal had looked like up on that cross, all my sympathy drained away in a hurry.
Pero cuando recordé como se veía Crystal en la cruz, toda mi empatía con él desapareció rápidamente.

His meal completed, he crossed to the bench and drained his water jar, drinking through his upper mouth.
Completa su pitanza, se dirigió al banco y apuró su jarra de agua, bebiéndola por su boca superior.

Our water park drain directly into Cross lake
Nuestro parque acuático drena directamente a Cross Lake.

They made a thorough search of the forests; the canals were drained; vagabonds were cross-questioned.
Los bosques fueron registrados; los estanques vaciados; los vagabundos, interrogados en vano.

The depression, close to 400 metres in altitude, presents a basically plain relief which corresponds to the fosilized levels of the water terraces of the Sil river and its streams which cross and drain the area. The edges of the depression are very auckward, where the vineyards reach altitude close to 800 metres.
La depresión se encuentra recubierta por sedimentos miocénicos y cuaternarios (derrubios, arenas y arcillas principalmente), mientras que en los bordes aparecen pizarras primarias muy exfoliadas.

My mother drained the Big Gulp, crossed herself, and went back into the dining room with the cookies.
Mi madre redujo drásticamente el Trago Grande, se santiguó, y volvió al comedor con las galletas

THE very mention of the Jordan River may call to your mind familiar scenes: Israelites under Joshua crossing its drained bed near Jericho; Naaman bathing seven times in its waters to be healed of leprosy; many Jews, and then Jesus, coming to be baptized there by John. —Joshua 3:5-17; 2 Kings 5:10-14; Matthew 3:3-5, 13.
Muchos judíos, y luego Jesús, yendo al río para ser bautizados por Juan. (Josué 3:5-17; 2 Reyes 5:10-14; Mateo 3:3-5, 13.)

Then, white-faced and walking slowly because of the draining of his strength he crossed to the door.
Entonces, pálido, y caminando lentamente por el esfuerzo que le causaba concentrarse, se dirigió hacia la puerta.

They sat quietly, legs crossed before them and watched the color drain from the sky.
Se sentaron en silencio, con las piernas cruzadas delante de ellas y observaron como el color menguaba del cielo.

He tried to smile but instead drained his glass quickly and crossed to the cabinet.
Trató de sonreír, pero vació su vaso con rapidez y fue hacia el armario de nuevo.

Along the windowsill above the sink and draining board stood another row of crosses.
En el alféizar de la ventana de encima de la pila y del escurreplatos había otra fila de cruces.

If anyone was at fault here, it was she, cross-examining him when the man was clearly drained.
Si alguien tenía algo que reprocharse era ella, interrogándole cuando era evidente que estaba agotado.

He crossed the cavern, following the remains of the drain.
Cruzó la caverna, siguiendo los restos del canal—.