cross-fade oor Spaans

cross-fade

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fundido encadenado

transición

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

cross fading
fundido encadenado

cross fade
fundido encadenado

voorbeelde

When the crosses fade, the mothers repaint them.
Cuando las cruces se despintan, las madres las pintan otra vez.

Vector synthesis provides movement in a sound by providing dynamic cross-fading between (usually) four sound sources.
La síntesis vectorial le brinda movimiento al sonido proveyendo cross-fading dinámico entre -típicamente- cuatro fuentes de sonido.

Petula had cross-faded into Glen Campbell singing 'Rhinestone Cowboy'.
Petula se había fundido con Glen Campbell, que ahora cantaba Rhinestone Cowboy.

After the recording came the cross-fades, and there were a lot of them.
Después de la grabación vinieron los fundidos, y hubo muchos.

Cross-fade between the two rivers (the Chao Phraya, the Delaware).
Fundido encadenado sobre los dos ríos (el Chao Phraya y el Delaware).

Quick, act cross-faded.
Rápido, hazte la borracha.

Rent a car, drive away, find a border to cross, fade into anonymity.
Alquilar un coche, meterse en la carretera, buscar una frontera que cruzar, desaparecer en el anonimato.

As the terror of their Gate crossing fades, exhaustion threatens to drag her down again.
Ahora que el terror del agujero de gusano empieza a disiparse, el agotamiento amenaza con hacerla caer.

I don't wanna get cross-faded.
No quiero quedar-se desvaneció cruz.

If you cross-fade to this out of a bright yellow wash, everyone's going to think they've gone blind!
¡ Si encadenas a este gel amarillo sin brillo, todo el mundo se va a pensar que se ha quedado ciego!

First broadcasting audio system to support MP3, allowing cross-fade within two different MP3 files and CUE concurrently (all software decoding).
Primer sistema de broadcasting en soportar MP3 directamente, permitiendo realizar crossfade entre dos archivos de MP3 diferentes y monitoreo de manera concurrente (todo decodificado por software).

DJ Mix Pro is designed to let you choose the songs while it performs by itself quality cross fading, beat matching mixes between songs.
DJ Mix PRo está diseñado para dejarle escoger las canciones mientras él realiza automáticamente cross fading y beat matching entre las canciones con calidad profesional.

Slide systems, namely slide projectors, transparency viewers, light boxes for slides, light panels for slides, slide magnifiers, cross-fade and control apparatus for slides
Técnica de diapositivas, en concreto proyectores de diapositivas, visores de diapositivas, cajas de diapositivas, placas para diapositivas, lupas para diapositivas, aparatos de mezcla y control de diapositivas

It also enables Start, End, Punch In and Punch Out automatic detection, generating perfect cross fades and automatically selecting the optimal convergence between two audios.
Además permite la detección automática de las marcas de Inicio, Fin, Punch In y Punch Out, generando crossfades perfectos, eligiendo automáticamente la mezcla óptima entre dos audios.

Another review, published at AngryApe, said that the song left the crowd "divided and unsure", adding that it was "a fairly melancholic affair crossing "Fade In-Out" with "Who Feels Love?".
Otro estudio, publicado en AngryApe dice que la canción "deja lo 'dividido y seguro', añadiendo que era un cruce bastante melancólico entre Fade In-Out y Who Feels Love?.

The latter's 1985 video consisted of faces blending into one other using analog cross-fading, anticipating the digital effect of morphing, later used in a similar way in Michael Jackson's 1991 video, "Black or White".
El último video de 1985 de este último consistió en caras que se mezclaban entre sí usando el cross-fading analógico, anticipando el efecto digital del morphing, usado posteriormente de manera similar en el video de 1991 de Michael Jackson, "Black or White". Creme se unió al grupo de vanguardistas synth pop, Art of Noise en 1998.

The Korg Wavestation went further still, allowing each of the four sound sources to produce not just a static tone, but a complex wave sequence, by playing back or cross-fading one wave after another.
Korg Wavestation: la implementación del Wavestation, fue aún un poco más allá, permitiendo que cada una de las cuatro fuentes de sonido no provengan un tono estático, sino que sería el resultado de una compleja secuencia de onda, ejecutando de una onda después de la otra.

Someplace off in the distance a siren moaned, and a minute later another crossed its fading echo.
A lo lejos aulló una sirena y al cabo de un minuto otra se cruzó con su decreciente eco.

She crossed the faded Turkish rug to stand in front of it, awaiting her sentencing.
Avanzó por la descolorida alfombra turca hasta detenerse delante del escritorio, esperando la sentencia.

With a courteous smile Elinor crossed the faded tapestry carpet, her hand outstretched.
—Con una sonrisa cortés y la mano extendida, Elinor cruzó la alfombra de colores desteñidos.

The railroad crossing sign faded into the darkness, and silence once again overtook the prairie.
La señal del paso a nivel se desvaneció en la oscuridad, y el silencio cayó de nuevo sobre la pradera.

They say the spirits of the dead cross the Fade.
Dicen que los espíritus de los muertos cruzan el Velo.

I looked down at the Victoria Cross, the faded note, the Scottish tartan and the photograph of the woman.
Contemplé la medalla en forma de cruz, la esquela desteñida, el tartán escocés y la fotografía de la mujer.

His hand crossed a faded graffiti, sprayed in some red paint and then imperfectly rubbed out, Burn The Dead .
Su mano pasó sobre un grafiti viejo, hecho con pintura roja y luego borrado de manera imperfecta.

The reek of the garbage, the filthy alley walls the faded cross there.
El olor, la basura, las paredes del mugriento callejón, la cruz borrosa ahí.