cross-mandate approach oor Spaans
cross-mandate approach
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
criterio de mandatos múltiples
método del mandato cruzado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The range of issues that affect youth mandates cross-sectoral policy approaches at EU and national level.
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaEurLex-2 EurLex-2
This will be highlighted by the Special Rapporteur as a need to further promote a cross-cutting approach throughout her mandate.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deUN-2 UN-2
In addition, the Mission has adopted a more cross-cutting approach to mandate implementation, which is reflected in the pillar structures, results-based-budgeting frameworks and resources.
Entonces, ¿ sí hay otras?UN-2 UN-2
supports that an effective youth policy mandates cross-sectoral policy approaches at the EU national, regional and local levels to deliver results in areas such as child and family policy, education, gender equality, employment, housing and healthcare
Tienes que imponer tus propias reglasoj4 oj4
20. supports that an effective youth policy mandates cross-sectoral policy approaches at the EU national, regional and local levels to deliver results in areas such as child and family policy, education, gender equality, employment, housing and healthcare;
Hagas lo que hagasEurLex-2 EurLex-2
All national programmes were mandated to take a cross-cutting approach to the gender dimension, in other words to ensure that the disparities between men and women in the various sectors were dealt with.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasUN-2 UN-2
All national programmes were mandated to take a cross-cutting approach to the gender dimension, in other words to ensure that the disparities between men and women in the various sectors were dealt with
Éste es un vecindario peligrosoMultiUn MultiUn
The normal sectoral approach, with mandates, budgets and donor support strongly tied to specific sectors, makes the necessary cross-sectoral approach to addressing poverty-environment issues difficult or even impossible.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoUN-2 UN-2
By bringing together all stakeholders, the potential for buy-in is strengthened, as is the potential for innovative, cross-cutting approaches that address the complexity of United Nations mandates and goals.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaUN-2 UN-2
But as the conclusion of UNMISET's original two-year mandate approaches, it is clear that the line of true self-sufficiency has not yet been crossed
Buenas noches, SrMultiUn MultiUn
But as the conclusion of UNMISET’s original two-year mandate approaches, it is clear that the line of true self-sufficiency has not yet been crossed.
¡ Eres una ramera, como ella!UN-2 UN-2
With its mandate to develop such strategies, its holistic and cross-sectoral approach that takes account of the complexity and diversity of forest financing landscapes and the Forum’s long-standing experience in providing policy advice, the facilitative process stands in a privileged position to address this area of work.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enUN-2 UN-2
This will also enable Field Offices to develop more integrated approaches to cross-cutting in areas of mandated activity, such as protection of civilians and justice and security, including with the United Nations country team and the United Nations Mission for Ebola Emergency Response; and facilitate increased cooperation, including resource-sharing, within each County Office.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!UN-2 UN-2
Objective: To ensure that ECE activities: (a) are developed in response to the needs and priorities of member States; (b) are delivered in an efficient manner; (c) promote the regional implementation of global mandates and commitments, particularly through cross-sectoral and intersectoral approaches; and (d) are well coordinated with those of other organizations active in the region.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezUN-2 UN-2
The Solutions Steering Group was established in 2014 and mandated to review the organization’s approach to solutions, provide technical support and act as an internal cross-divisional coordination mechanism.
Precauciones especiales que debenadoptarse durante su empleoUN-2 UN-2
The Joint Analysis Unit would provide an important link between UNAMI and the agencies, funds and programmes of the United Nations system on the implementation of their different mandates in Iraq, allowing for a consolidated and coordinated approach to cross-cutting issues.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CUN-2 UN-2
Some delegations suggested that the provision of assistance within Afghanistan was likely to decrease the cross-border population movement, and that a concerted inter-agency approach was essential, based on the mandates of the respective agencies
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaMultiUn MultiUn
Some delegations suggested that the provision of assistance within Afghanistan was likely to decrease the cross-border population movement, and that a concerted inter-agency approach was essential, based on the mandates of the respective agencies.
¡ A tu salud, Hamlet!UN-2 UN-2
The 22nd annual meeting of the special procedures was held in Geneva from 8 to 12 June 2015 (see annex X for a list of participants) and focused on working methods aiming at enhancing coordination and developing common approaches by the special procedures to mandate transcending and cross-cutting issues.
No va a hablarUN-2 UN-2
However, as far as cross-agency activities involving specialized agencies are concerned, the proposed integrated oversight approach would meet legal boundaries as OIOS has no mandate in that respect
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalMultiUn MultiUn
However, as far as cross-agency activities involving specialized agencies are concerned, the proposed integrated oversight approach would meet legal boundaries as OIOS has no mandate in that respect.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderUN-2 UN-2
Both mandate holders have taken a strongly thematic approach to their work, actively seeking to identify cross-cutting concerns and aspects and manifestations of trafficking that are highly relevant to all States and have not yet been subject to detailed consideration.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraUN-2 UN-2
Additionally, UNAMSIL, UNMIL and the United Nations Mission in Côte d’Ivoire (MINUCI) are already making considerable efforts to establish solid mechanisms for cross-border and inter-mission cooperation in order to pursue an enhanced regional approach in implementing their respective mandates.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarUN-2 UN-2
Additionally, UNAMSIL, UNMIL and the United Nations Mission in Côte d'Ivoire (MINUCI) are already making considerable efforts to establish solid mechanisms for cross-border and inter-mission cooperation in order to pursue an enhanced regional approach in implementing their respective mandates
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?MultiUn MultiUn
The “Delivering as one” initiative has demonstrated that for gender, and for cross-cutting issues as a whole, the uniting of normative and operational aspects in the UN-Women mandate represents an approach for the United Nations system going forward.
No, no disparesUN-2 UN-2
64 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.