cross-match test
prueba de compatibilidad cruzada
cross-matching test oor Spaans
cross-matching test
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
prueba de compatibilidad cruzada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Says The Medical Journal of Australia, of September 24, 1960: “The problem is really that, in spite of all the advances in blood-grouping and blood-transfusion techniques, there is no entirely satisfactory cross-matching test for all circumstances, and the dilemma of the pathologist cannot be readily solved.”
Estás arretada por asesinatojw2019 jw2019
Testing, processing and cross matching of blood and blood products for transfusion purposes
¡ Trabajen duro, chicos!tmClass tmClass
Testing, processing and cross matching of blood and human tissue for transfusion purposes
¿ Tenía problemas de intestino?tmClass tmClass
I need you to continue to cross-test blood Until we find a match for grace.
Tú te inventaste las reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The doctors will take a blood sample so they can do an antibody cross-match test.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will probably give doctors a blood sample so they can do an antibody cross-match test.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The doctors will take a blood sample so they can do an antibody cross-match test.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There, a blood sample will be taken for something called an antibody cross-match test.
¿ Estas enojada conmigo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you arrive at the hospital for surgery, you will probably give doctors a blood sample so they can do an antibody cross-match test.
¡Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A positive cross-match identified by lymphocytotoxic testing
Capitán, esto va a funcionar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before a transfusion, recipient and donor blood are tested (cross-matched) to see if they are compatible.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before a transfusion, recipient and donor blood are tested (cross-matched) to see if they are compatible.
Rápido, rápido!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If bleeding is severe, if moderate to severe abruptio placentae is suspected, or if maternal hypotension is present, several units of blood are cross-matched and tests for disseminated intravascular coagulation (PT/PTT, fibrinogen level, d-dimer level) are done.
Mi licencia de conducirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A process called cross-matching followed by a Coombs test can help detect these minor antigens.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is primed with blood that is carefully tested and cross-matched for compatibility with your child’s blood type.
FECHA DE CADUCIDADParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a process called cross-matching, the transplant team tests the donor’s blood against your blood to help predict whether your body’s immune system will accept or reject the new kidney.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The surface coating protects against corrosion - salt spray test matches rusting - cross-grinding simplifies running-in – not necessary to remove grease before fitting.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslosa casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The surface coating protects against corrosion - salt spray test matches rusting - cross-grinding simplifies running-in – not necessary to remove grease before fitting altro
Mecanismo de acciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, before a transfusion, blood banks do a test called a type and cross-match on the donor's and the recipient's blood.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The last test before implanting an organ is the cross-match.
Apúrate o se romperá las muñecasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blood tests (complete blood count, electrolytes, clotting factors, and "cross match")
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blood tests (complete blood count, electrolytes, clotting factors, and "cross match")
¿ Hace cuánto que estás aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blood tests (such as complete blood count, electrolytes, clotting factors, and "cross match")
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You have to match the color pattern to cross the obstacle, so it’s a test of hand-eye coordination, timing and memory.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If bleeding is substantial (more than about a cup), doctors also do a complete blood cell count (CBC) and tests to check for abnormal antibodies or to cross-match blood (to determine whether the woman’s blood type is compatible with a donor’s).
El vendrá con nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.