cross-over corridor oor Spaans
cross-over corridor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ruta transversal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During a game like today' s, over #, # individuals cross through this corridor at one time or another
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoopensubtitles2 opensubtitles2
I looked up, and in the beam of the light clipped at my waist I could see the cross-corridor just over my head.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloLiterature Literature
The guard went out, leaving the door open, and sat on a stool in the corridor, arms crossed over his chest.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HLiterature Literature
During a game like today's, over 1,300 individuals cross through this corridor at one time or another.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she felt she could face Tunner again, she went out, down the corridor, and crossed over into the first-class coach.
Va para abajoLiterature Literature
“I just looked up above, Zena, and there’s a cross-corridor thirty feet or so over your head.
Keller nos guió hacia tiLiterature Literature
The benefits derived from constructing wildlife crossings to extend wildlife migration corridors over and under major roads appear to outweigh the costs of construction and maintenance.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalWikiMatrix WikiMatrix
As Rodgers crossed the office lobby toward the corridor, Ani leaned over and picked up the TAC-SAT.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RLiterature Literature
At the end of the corridor was an enclosed catwalk that crossed over to another building.
Sólo por el cuelloLiterature Literature
Also, differing national approaches could negatively impact on cross-border corridors and give some players a competitive advantage over others.
¿ No quieres bailar más?EurLex-2 EurLex-2
He crossed over a passageway arched like a humped bridge, continued down the next corridor, then turned to the left.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankLiterature Literature
Abandoning the front door, I crossed swiftly over to the window which was a short distance away down the corridor.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoLiterature Literature
In some recent attempts to close humanitarian corridors, 60 Ukrainian border guards were forced to cross over the Russian side because they found themselves under mortar fire.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaUN-2 UN-2
Instead, they are accessed through a single, central cross-over corridor lined with veined, brown marble panels and slotted ceiling panels painted in a metallic finish to reflect light.
Claro que síParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Prime Minister of Iraq subsequently clarified at his regular briefing following the weekly meeting of the Council of Ministers that the Russian air force would cross through border corridors and would not be allowed to fly over Iraqi cities.
Yo también encontré algoUN-2 UN-2
Our corridors only concern the current EU and offer hardly any cross connections to and over the territories of the applicant countries, which could provide diversions around problem areas like the Alps.
sin cuestionárselasEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure the full establishment of the Safe Demilitarized Border Zone and the complete and effective implementation of their security agreements, however, the Sudan and South Sudan still need to renew their efforts to resolve the outstanding dispute over the Zone centreline and its use to demarcate the proposed border crossing corridors.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroUN-2 UN-2
When reviewing implementation of the Crete declaration over the last year and a half, what stands out are the efforts to develop and improve border crossings and to develop infrastructure along selected 'corridors`.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.EurLex-2 EurLex-2
We would like to support, in close contact with the secretariat now being established in Dresden, the work of the Corridor IV steering committee on the main future topics on the agenda of the working programme, e.g. border crossings, bridge/dam over the Danube.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?EurLex-2 EurLex-2
Landing upgrades the quality of areas where people meet the most frequently and where, in fact, space is lacking – in corridors, cross-over spaces or stairwells.
Porque ahora sé lo que debo hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As most of the Central Corridor routes cross over the Cuchumatanes mountains, migrants go with organized guides who know the area.
No puedo esperarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He slowly drifted over Long Beach and crossed the primary approach corridor of Long Beach Airport.
Hay una puerta en tu cabezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leo followed his floating guide into the indicated cross-corridor, glancing back over his shoulder in renewed amazement as Tony launched himself accurately across the chamber and swung through the shuttle hatch.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the standard accepted theory, the Clovis people crossed the Beringia land bridge over the Bering Strait from Siberia to Alaska during the period of lowered sea levels during the ice age, then made their way southward through an ice-free corridor east of the Rocky Mountains in present-day Western Canada as the glaciers retreated.
Haga lo que quieraWikiMatrix WikiMatrix
The three air corridors that cross over our long and narrow country are used daily by an average of 277 aircraft operated by regular airlines or other aircraft currently authorized when they comply with the prior request procedure.
No va a hablarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.