to be talking at cross-purposes
estar hablando de cosas distintas
cross-purposes oor Spaans
cross-purposes
en
Plural form of cross-purpose.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
objetivos opuestos
I'll admit we've been at cross-purposes up till now...
Debo admitir que hasta ahora hemos tenido objetivos opuestos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, we... we seem to have been at cross purposes.
Ahora, había llegado su oportunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you suppose that my will and Gailbraith’s would never lock at cross-purposes?
Tenemos que esperarLiterature Literature
Survival and morality were often at cross-purposes in Auschwitz.
Es mucha información que procesarLiterature Literature
I have often been at cross purpose with the Gaul.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the touring cycle for Cross Purposes, bassist Geezer Butler quit the band for the second time.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorWikiMatrix WikiMatrix
Feedback ensures that our tissues do not work at cross purposes.
¿ Se considera un buen marido?Literature Literature
They've got something we both want and there's no sense working at cross-purposes to get it.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezLiterature Literature
“You and I have been at cross purposes since we met, Peabody,” he said.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?Literature Literature
It will also reduce the likelihood of duplication of effort and organizations working at cross purposes
Chance, ¿ cómo te va, socio?MultiUn MultiUn
“We have been working at cross-purposes, General,” Otis acknowledged.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaLiterature Literature
We invited you here because it’s clear we are all working at cross-purposes.
Vamos a casa a tomar una copaLiterature Literature
I'm afraid we're at cross purposes, Mr. Teller.
Pero...lo mismo, buen oficial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Live versions can be heard on the albums Past Lives, Cross Purposes Live and Live...
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaWikiMatrix WikiMatrix
In some way they had got at cross-purposes but just how?
Hazte un favorLiterature Literature
Consumerism and the welfare state are therefore at cross purposes.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaLiterature Literature
That we are constantly at cross purposes and there’s no holistic, shared accumulation of knowledge.
Ella tiene sus obligaciones como NoroLiterature Literature
Government austerity responses work at cross purposes to the decent work agenda.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteUN-2 UN-2
“In the end it was a bloody mess of miscommunication and cross-purposes, like most of war.
Ya no somos niñosLiterature Literature
“Well, we seem to be at cross purposes.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoLiterature Literature
I spent weeks—months—at cross-purposes with James because I didn’t understand that.”
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleLiterature Literature
"""...that this day ends an era of struggling at cross purposes."
Deja de poner palabras en mi bocaLiterature Literature
Part of her prayed with fervor it was true, while another prayed at cross-purposes.
Basta, ClydeLiterature Literature
The blood, the woman, and the two languages, loud and at cross-purposes.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalLiterature Literature
Thomas, I'm afraid we are at cross-purposes.
¿ Por una humilde prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can direct you to what I need, but we shouldn’t work wastefully or at cross-purposes.’
Cariño...... todo el mundo exagera en internetLiterature Literature
6705 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.