cross-sectoral demand oor Spaans
cross-sectoral demand
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exigencia intersectorial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Netherlands points to cross-sectoral demand bundling at the regional level as the most promising solution.
Es fácil verlo ahoraEurLex-2 EurLex-2
Such reform, however, requires a strong cadre of people trained in law and institutional issues and well versed in the cross-sectoral demands of sustainable development
Debes escucharmeMultiUn MultiUn
Such reform, however, requires a strong cadre of people trained in law and institutional issues and well versed in the cross-sectoral demands of sustainable development.
Por favor, es usted una chica increíbleUN-2 UN-2
A particular challenge for UNDP with regard to results-based management is the multilateral, decentralized, cross-sectoral and demand-driven nature of its work.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosUN-2 UN-2
The programme will also address data gaps in specific thematic areas, combining a cross-cutting approach with sector-specific demands, as identified by Member States.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaUN-2 UN-2
Aim : To determine existing and future maritime surveillance data sets and to identify the EU wide demand for cross-sectoral data exchange currently not matched by supply.
Debo llamarEurLex-2 EurLex-2
Significant pressure on forests from other sectors, including agriculture, energy and transportation, and lack of cross-sectoral coordination to address the competing demands;
Creen que saben quién soyUN-2 UN-2
Infrastructure has been seldom financed outside the border-crossing sector although there is a high demand for such funding (see paragraphs 17 to 25).
Pare cerca de mi casaEurLex-2 EurLex-2
Implementation of a rights agenda within the country programme demands integrated, cross-sectoral teamwork to ensure that the principle of indivisible and interdependent rights is upheld in UNICEF interventions
Eh, no quiero hablar de eso, pero túMultiUn MultiUn
Implementation of a rights agenda within the country programme demands integrated, cross-sectoral teamwork to ensure that the principle of indivisible and interdependent rights is upheld in UNICEF interventions.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoUN-2 UN-2
Enhanced ATCO cross-training allowing better alignment between traffic demand and sector opening times at sector group level;
No estaríamos aquí de no ser por tieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Given the multilateral, decentralized, cross-sectoral and demand-driven nature of our development work in UNDP, a robust results-based management system is necessary for oversight reporting to (a) support the effective management, monitoring and reporting of country, regional and global programmes; (b) provide UNDP senior management and the Executive Board with performance data for accountability purposes, organizational learning, and decision-making and (c) provide the substantive basis for communicating the results of UNDP programmes and projects to the Administrator, Executive Board and other stakeholders.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaUN-2 UN-2
Given the multilateral, decentralized, cross-sectoral and demand-driven nature of our development work in UNDP, a robust results-based management system is necessary for oversight reporting to (a) support the effective management, monitoring and reporting of country, regional and global programmes; (b) provide UNDP senior management and the Executive Board with performance data for accountability purposes, organizational learning, and decision-making and (c) provide the substantive basis for communicating the results of UNDP programmes and projects to the Administrator, Executive Board and other stakeholders
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoMultiUn MultiUn
In the light of the growing demand for cross-sector cooperation, Local Networks could considerably increase their engagement in this field by advertising the benefits of partnering and exploring opportunities for collaboration in their region.
Ése es su nombreUN-2 UN-2
Although the Occupied Palestinian Territory is small in geographic area, the complexities of its operating environment demand a high level of cross-sectoral support.
Dios, menuda pandilla vinoUN-2 UN-2
The promotion of a comprehensive early childhood care policy will be another priority, focusing on improving the demands of rights holders and cross-sectoral implementation.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitUN-2 UN-2
Cross-sectoral management of water resources: Demands on, and use of, water are at the centre of complex and often competing sectoral and social interests (between, for example, agriculture, industry, energy and domestic use, as well as between rural and urban areas).
Vaya, graciasUN-2 UN-2
Regional cooperation for controlling cross-boundary pollution from the transport sector will become increasingly necessary as demand for transport services rises
Conozco estos cuartosMultiUn MultiUn
Regional cooperation for controlling cross-boundary pollution from the transport sector will become increasingly necessary as demand for transport services rises.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnUN-2 UN-2
(iii) Balanced concessions should be sought within broad trading areas and subjects to be negotiated in order to avoid unwarranted cross-sectoral demands.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The knowledge-based society, outlined in the Lisbon Strategy, demands a higher degree of interdisciplinary and cross-sectoral education and research in order to replace mono-disciplinarity
No, porque lo asustéoj4 oj4
The knowledge-based society, outlined in the Lisbon Strategy, demands a higher degree of interdisciplinary and cross-sectoral education and research in order to replace mono-disciplinarity.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaEurLex-2 EurLex-2
The uncoordinated way in which consumers have received information in the course of this event once again raises the demand for universal and cross-sector origin marking and efficient monitoring on the principle of 'marked and checked at source'.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.Europarl8 Europarl8
The new programme on statistics and data will be executed jointly by the United Nations Secretariat implementing agencies and will address the institutional arrangements in countries and will focus on the establishment and strengthening of a national coordination mechanism for post-2015 monitoring and address data gaps in specific areas, combining a cross-cutting approach with sector-specific demands.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoUN-2 UN-2
134 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.