cross-species infection oor Spaans
cross-species infection
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
infección interespecífica
transmisión interespecie
transmisión interespecífica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genetic diseases, cross-species infection rates, the whole nine yards.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Literature on cross-species infection is still growing.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact that reptiles found in collections are susceptible to the disease is also worrying as, due to collections housing a large number of different species together, there is a high risk of cross-species infection.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?cordis cordis
When HCoV-OC43 crossed species to infect humans from domestic livestock around 1890, a pandemic of respiratory infection was recorded.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoTico19 Tico19
Avian influenza viruses are highly species-specific, but have, on rare occasions, crossed the species barrier to infect humans.
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarCommon crawl Common crawl
This is believed to be an animal virus that recently crossed the species barrier to infect humans.
Arquea tu espalda!ECDC ECDC
However, what intermediate host helped the virus cross the species barrier to infect humans remains unknown, and the transmission route is yet to be elucidated.
Parece que está bienTico19 Tico19
However, the cross-species all react to the presence of Peter, a cross-species himself, and break out, infecting all of the scientists, including Smythe and Gwen, in the process.
Había árbolesWikiMatrix WikiMatrix
Of the few avian influenza viruses that have crossed the species barrier to infect humans, H5N1 has caused the largest number of cases of severe disease and death in humans.
¿ Vio Ud.Al hombre?Common crawl Common crawl
Infections don't usually cross the species boundary.
Mai sabe lo que diceLiterature Literature
Several countries in Asia have witnessed this virus crossing the species barrier, moving from infected chickens or ducks directly into humans in three documented outbreaks since 1997.
Es mejor que vaya adentroWHO WHO
It has, however, been shown that the BSE infection can cross the species barrier as happened when it crossed from sheep to bovine and from bovine to human.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónnot-set not-set
The poultry outbreaks in Russia and Kazakhstan are caused by a virus that has repeatedly demonstrated its ability, in outbreaks in Hong Kong in 1997, in Hong Kong in 2003, and in south-east Asia since early 2004, to cross the species barrier to infect humans, causing severe disease with high fatality.
Crees que aún este allí afueraWHO WHO
Writing in the Journal of Applied Ecology, scientists from the University of Exeter in the UK, say there is evidence that many wild pollinators are exposed to viruses from commercial species, resulting in multiple cross-infection.
¿ Eres Brendan Fraser?cordis cordis
While roundworms in pigs and humans are today considered as two species (A. suum and A. lumbricoides) with different hosts, cross-infection between humans and pigs is possible; some researchers have thus argued they are the same species.
Hace mucho que no estamos juntosWikiMatrix WikiMatrix
“To ignore the overwhelming statistical possibility of cross-species infection via millions upon millions of doses of vaccine over a 40-year period would be naïve.
Desearás haberlo hechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, considering that on rare occasions in the past this type of virus has crossed the barrier between species to infect humans, the Secretary of Public Health and Social Assistance will be receiving technical cooperation from PAHO experts in surveillance and containment of both seasonal and pandemic influenza, with the goal of strengthening national capacities for detecting and responding to influenza outbreaks.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosCommon crawl Common crawl
In a post-credits scene, Alistair Smythe, having regained the use of his legs and in the final stages of cross-species infection, makes his way back to his lab.
¿ Y sabe por qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* The historical record shows that high levels of infectious TSEs were imported from New Guinea into research facilities at Fort Detrick and Bethesda, Maryland after 1958 and were used for intensive cross-species infectivity experiments.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lecatsas did not accept the criticism of his suggestion and wrote back in the same issue: “To ignore the overwhelming statistical possibility of cross-species infection via millions upon millions of doses of vaccine over a 40-year period would be naïve.
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And, while slim, there’s some evidence40 (which has yet to be reproduced) that cross-species prion infections could in fact occur.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AI viruses are highly species-specific, but have, on rare occasions, crossed the species barrier to infect humans.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While most of the swine influenza viruses usually infect only pigs, they sometimes cross the species barrier and infect humans.
¿ Por qué va a matarte Maurice?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.