internal cross subsidy
subsidio cruzado interno · subvención cruzada interna
cross-subsidy oor Spaans
cross-subsidy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subsidio cruzado
Such a cross-subsidy would increase the housing supply across income bands, at no direct cost to the public.
Estos subsidios cruzados elevarían la oferta inmobiliaria en todas las bandas de ingresos, sin coste directo para el público.
subvención cruzada
Meanwhile, local governments sometimes lost the potential for cross-subsidies by granting monopoly contracts to the private sector.
Entre tanto, los gobiernos locales a veces desaprovechaban las subvenciones cruzadas otorgando contratos monopolistas al sector privado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) Cross-subsidy between different air navigation services shall be clearly identified.
No, no, tengo que irmeEurLex-2 EurLex-2
cross-subsidy shall not be allowed between en-route services and terminal services
Solo hay una forma de hacerlooj4 oj4
ensuring that there are no cross-subsidies between transmission, distribution, storage, LNG and supply activities
Nos quedaremos aquí hasta entoncesoj4 oj4
Furthermore, limiting acceptable cross-subsidy arrangements to domestic flights would contradict the very principle of non-discrimination.
Parece que las armas son terapeuticas para tiEuroparl8 Europarl8
Purbalingga has JPKM, a health insurance programme funded through a cross subsidy scheme.
Es la vanguardia de StaleekUN-2 UN-2
To what extent is the ERA objectively monitoring internal cross subsidies, as it should?
¿ Qué mierda estás haciendo?not-set not-set
In the final analysis, the procedural framework must serve to head off distortions of competition or cross-subsidies.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteEurLex-2 EurLex-2
Slum upgrading was financed through national subsidy and cross-subsidy between residential and commercial development.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!UN-2 UN-2
With the introduction of competition, direct (non-tariff) subsidies to poor consumers have increasingly replaced cross-subsidies.
No puedo dormir hasta volver a verteUN-2 UN-2
ensuring that there are no cross-subsidies between transmission, distribution, and supply activities
No puedo sostenerlooj4 oj4
Economists call these “cross-subsidies.”
¿ Por qué te marchas?Literature Literature
Cross subsidies have been progressively removed.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateEurLex-2 EurLex-2
Cross subsidies are not compatible with fair competition between ports
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasoj4 oj4
'(d) cross-subsidy shall not be allowed between en-route services and terminal services.
¿ Por qué te marchas?EurLex-2 EurLex-2
This is the extension, to more and more industries, of King Gillette’s cross-subsidy.
Primero, quiero darles la bienvenidaLiterature Literature
Finally, what steps will the Commission take to prevent future cross-subsidies and distortions of competition?
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosEurLex-2 EurLex-2
THE ECONOMIC CONCEPT OF CROSS SUBSIDIES
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaEurLex-2 EurLex-2
No connection has been established between these price examples and the cross subsidies received in previous years.
¿ Entiendes?EurLex-2 EurLex-2
That abuse was said to have resulted in cross-subsidies in favour of SFMI.
Requisitos de capital (medidasde ejecución) (votaciónEurLex-2 EurLex-2
- grants or cross-subsidies to cover the extra production costs of renewable energies, and
Nuestro hijo es inocenteEurLex-2 EurLex-2
Cross subsidies between these different activities should be excluded.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?not-set not-set
Cross-subsidy shall not be allowed between en-route services and terminal services.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?not-set not-set
The Commission considers that after 1991, there was no further incentive to grant cross subsidies.
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirEurLex-2 EurLex-2
Cross subsidy between the three businesses will be forbidden.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarEurLex-2 EurLex-2
1097 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.