crossborder market oor Spaans
crossborder market
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mercado transfronterizo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- other relevant actors on the crossborder labour market.
Murió de gripe el invierno pasadoEurLex-2 EurLex-2
This characterises the situation we have at present of an open integrated European market with crossborder competition.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadEuroparl8 Europarl8
Calls on the Commission to assess the effectiveness of mechanisms that enable sound operation of the electricity market in a low carbon economy, and if necessary to submit legislative proposals for the closer integration of crossborder electricity markets and for other measures to address the need to determine the balance and availability of generation capacity;
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurLex-2 EurLex-2
- to contribute to and develop projects aimed at improving the labour market in the crossborder regions, including cooperation with other relevant programmes.
¿ Por qué nos abandonó?EurLex-2 EurLex-2
Support and development of local markets with the accent on crossborder collaboration
¡ Me echaste a la calle!EurLex-2 EurLex-2
whereas the current concentration of stock exchanges and the tendency for central clearing and settlement functions to develop into monopolies demonstrate a need for increased transparency in the crossborder clearing and settlement market
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?oj4 oj4
The first evaluation referred to in paragraph 1 shall be carried out, in particular, with a view to assessing the overall impact of this Regulation on the internal market and crossborder e-Commerce.
Ámbito de aplicaciónnot-set not-set
The integration of Romania's electricity and gas markets in the EU markets remains incomplete and crossborder connections for gas still have to be implemented.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoEurLex-2 EurLex-2
- to provide and exchange information and advice on vacancies and job applications as well as on living and working conditions and other relevant information related to the labour markets in the crossborder region,
Cómo está tu pizza?EurLex-2 EurLex-2
While it is true that these directives are very important for the equilibrium of the internal market and crossborder awards, the greatest benefit of these directives does not reside in this fact, but in the opportunity they provide for promoting sustainable development.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosEuroparl8 Europarl8
1.8 European support to help SMEs enter third-country markets should be closely tied in with their crossborder operations within the single market, since this is where most of them gain their international experience, and should also include help for SMEs in accessing the single market and the removal of barriers impeding this.
Ah, estoy nervioso, JimmyEurLex-2 EurLex-2
politically: crossborder economic cooperation promotes EU integration and performance on world markets
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?oj4 oj4
politically: crossborder economic cooperation promotes EU integration and performance on world markets;
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoEurLex-2 EurLex-2
The EESC underlines the importance of common standards and cross border interoperability as a matter of implementing the internal digital market and to ensure efficient crossborder transport.
Duración del régimeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There is a need to find pragmatic ways of reconciling the aim of enhancing business and consumer confidence by promoting full financial market integration, facilitating crossborder transfers and transacting business for all customer segments while ensuring high levels of consumer protection:
Procedimiento de cooperación: primera lecturanot-set not-set
The firm Technobau Usługi Budowlane Janusz Prorok is yet another victim of the Swedish-based trade union Byggnads, which habitually violates the rules of the internal market with regard to crossborder employment and services.
Hola, Martín Harveynot-set not-set
Strongly believes that the harmonisation of energy market rules in the EU and the Eastern European partner countries is essential in order to encourage competition and innovation, mitigate the risk of abuse of dominant positions on the energy supply and distribution markets, facilitate crossborder trading, and develop compatible procedures allowing energy companies to operate at transnational level;
Agente, quiero acusarle de todos los cargosEurLex-2 EurLex-2
Between 30 % and 50 % of young people in urban areas aged between 18 and 25 now have quite unjustifiable debts arising from the purchase of mobile phones or products marketed online (nationally or crossborder), or from ‘buy now, pay later’ promotions.
Cortas la cabezanot-set not-set
Stresses the critical role of the ENTSO-E in contributing to the functioning of the EU internal market and crossborder trade by improving the management of the European electricity transmission network; encourages the efforts of Moldova and Ukraine to upgrade their electricity transmission capacity, with the objective of achieving the interconnection of their power grids to the European grid and joining the ENTSO-E;
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnEurLex-2 EurLex-2
Recognises that the internet has become a part of the public space where new forms of crossborder trade are realised, along with innovative market development and social and cultural interaction; believes that digital freedoms and crossborder trade should go hand in hand in order to create and optimise business opportunities for European companies in the global digital economy;
¿ Puedo hablar con usted?EurLex-2 EurLex-2
Welcomes the Commission’s initiative addressing the obstacles to the completion of the digital single market, most importantly the barriers inhibiting the development of legal crossborder online services; stresses, furthermore, the need to improve consumer confidence as regards accessing legal crossborder services; emphasises that the Digital Single Market will allow citizens to have access, throughout the EU, to all forms of digital content and services (musical, audiovisual, video games);
Ni siquiera serás capaz moverteEurLex-2 EurLex-2
On the basis of a recent Commission communication, which seeks to regulate the clearing and settlement of securities transactions, in other words, the functioning of the integrated securities markets, especially in crossborder transactions, and in the aim of liberalising movements of capital and of creating a single market for financial services, it also seeks to harmonise the rules, legislation and methods of clearing and settlement in the various Member States, taking account of the considerable national differences that exist in this field.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíEuroparl8 Europarl8
The IOSCO MOUs are considered the primary instruments to facilitate crossborder cooperation, reduce global systemic risk, protect investors, and ensure fair and efficient securities markets.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
79 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.