crotchety oor Spaans
crotchety
en
Cranky, disagreeable, or stubborn, especially if prone to odd whims or fancies.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arisco
I may be getting old and crotchety, but I won' t put up with it anymore
Puede que me esté poniendo viejo y arisco, pero no aguantaré más esto
caprichoso
áspero
He likes to play up the crotchety old man routine.
Le gusta representar su papel de viejo áspero.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cascarrabias · malhumorado · gruñón · gruñona · predispuesta · predispuesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was still a fairly young woman; he was entering his self-admitted crotchety years.
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorLiterature Literature
Even so, he did not speak about it, for fear of seeming crotchety and querulous.
No hay problemaLiterature Literature
For the rest of the day he was crotchety and malcontent.
¡ Te odio!¡ Odio todo!Literature Literature
Shorthouse, John Inglesant (1881), depicting her as credulous, superstitious and ‘crotchety’.
Échame una manoLiterature Literature
Mad Earl hadn’t always been the crotchety, angry man he’d become in old age.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?Literature Literature
“She's old and crotchety and doesn't care for sea travel, but her daughter lives with her and knows her arts.
Podemos ir a tomar una copaLiterature Literature
Eleanor is such an old, crotchety grandma name.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoLiterature Literature
Saving you, you crotchety old fart.
¡ Puta de mierda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘No doubt some crotchety old widow who lives in seclusion in the country, surrounded by her cats.’
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldLiterature Literature
Max Kelvin has the appearance of a crotchety old man.
Inyección electrónica.- SíWikiMatrix WikiMatrix
He’s rather crotchety about his library.”
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoLiterature Literature
I expect you'll want to see my angry, crotchety, grandpa discount card?
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could be crotchety in his behavior and literary taste, obtuse and old-fashioned.
No soy amigo suyoLiterature Literature
Restless and crotchety, a good sign.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBLiterature Literature
A crotchety old gentleman came tottering down the trail shouting, ‘The mountain is mad!’
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?Literature Literature
He was agitated and crotchety, or sleepy and listless, and he weighed only fifty-five kilos.
¿ Quieres un trago?Literature Literature
Domingo Montoya was funny-looking and crotchety and impatient and absent-minded and never smiled.
Por favor, indiqueme el caminoLiterature Literature
The crotchety old governor irritated him immensely but he could not help but feel sorry for him.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoLiterature Literature
Crotchety old fart.
No querrás empezar pidiendo disculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The image of crotchety old people who complain about everything no longer fits reality, either.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasLiterature Literature
She imagined him as a crotchety older gentleman with little tolerance and a rapier wit.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaLiterature Literature
She had done it—that crotchety old woman had summoned up the godly power of the earth itself!
Ah, quiere ir a ÁfricaLiterature Literature
Just when Cait had decided to hell with it all, her crotchety gran had opted to be nice.
Me parecía que era más conmigoLiterature Literature
My golly, he was crotchety and moldy.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sydell was an elderly man, crotchety and strict, with little knowledge of his troops and less interest in them.
Es un adversarioLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.