cruelty to animals oor Spaans

cruelty to animals

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Crueldad hacia los animales

human infliction of suffering or harm upon non-human animals, for purposes other than self-defense or survival

voorbeelde

Then suddenly she remembered: Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
Entonces súbitamente recordó: Sociedad Protectora de Animales.

She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
Ella dejó de comer carne después de leer un libro sobre la crueldad contra los animales.

In recent years, there have been many examples of cruelty to animals.
En los últimos años se han constatado numerosos casos de malos tratos a los animales.

There were laws against cruelty to animals
Para algo estaban las leyes que sancionan la tortura de animales, sentenció.

Your charge sheet is all about preventing cruelty to animals - foxes, lab rats.
Sus antecedentes tienen que ver con evitar la crueldad con los animales, zorros, ratas de laboratorio.

Nor does it disdain the employment of heterogeneous subdivisions, for example, number 179: “Cruelty to animals.
No rehúsa las subdivisiones heterogéneas, verbigracia, la 179: “Crueldad con los animales.

We're investigating a cruelty to animal charge.
Estamos investigando una acusación de crueldad con los animales.

You got them. You've got them on hijacking, murder, smuggling, kidnapping, cruelty to animals.
Puedes acusarlos de secuestro, violación, crueldad con los animales.

The same causes of cruelty to animals are the same issues at work in the mistreatment of workers.
Las mismas causas de crueldad hacia los animales se repiten en el trabajo, en el maltrato a los trabajadores.

There is a lot of cruelty to animals during transport.
Existe mucha crueldad hacia los animales en el transporte.

He was charged under the Criminal Code with cruelty to animals & skated away with a $500 fine.
Lo condenaron por crueldad hacia los animales según el Código Penal, pero salió con una multa de quinientos dólares.

Another was the prevention of cruelty to animals.
Otro aspecto relevante fue la prohibición de la crueldad con los animales.

Later it was revealed that Romanova has a long history of cruelty to animals and psychiatric treatment.
Más tarde se supo que Romanova contaba con una amplia historia de maltrato animal y que había recibido tratamiento psiquiátrico.

Cruelty to animals is related to being a serial killer, right?
La crueldad hacia los animales está relacionada con ser un asesino en serie, ¿verdad?

Cruelty to animals...
Crueldad con animales...

she pathetically exclaimed, as though it were a case of cruelty to animals.
—exclamó, como si se tratase de un caso de crueldad para con un animal.

Subject: Cruelty to animals in applicant countries
Asunto: Crueldad con los animales en países candidatos a la adhesión

The authorities heed the public outcry against cruelty to animals.
Las autoridades atienden el clamor popular contra la crueldad con los animales.

MAN’S RECORD OF CRUELTY TO ANIMALS
MUESTRAS DE LA CRUELDAD DEL HOMBRE PARA CON LOS ANIMALES

They claim that this cruelty to animals also benefits the pigs, which are supposedly healthier thanks to cloning.
Afirman que esta crueldad para los animales también beneficia a los cerdos, que supuestamente son más sanos gracias a la clonación.

The worst situations of poor handling and straightforward cruelty to animals are reported in some market places.
Ciertos mercados registran las peores situaciones de manejo inadecuado y, simplemente, crueldad con los animales.

Subject: Cruelty to animals killed for Halal meat
Asunto: Crueldad hacia los animales destinados a la producción de carne «halal»

‘I cannot abhor cruelty to animals.
No soporto la crueldad con los animales.

Cruelty to animals is unforgivable.”
La crueldad para con los animales es imperdonable.