cruise liner oor Spaans
cruise liner
en
(nautical) a cruise ship
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
crucero
en
Passenger ship for sea voyages where not the transport from one harbor to another is important but rather the stay on the usually comfortably equipped ship.
es
Buque de pasajeros para viajes largos en los que la estadía en el buque, por lo general bien equipado, es más importante que el transporte de un puerto a otro.
South Africa has few maritime services for the general public and they consist largely of cruise liners.
Sudáfrica tiene pocos servicios marítimos para el público en general y que consisten básicamente en buques de crucero.
barco de pasajeros
en
Passenger ship for sea voyages where not the transport from one harbor to another is important but rather the stay on the usually comfortably equipped ship.
es
Buque de pasajeros para viajes largos en los que la estadía en el buque, por lo general bien equipado, es más importante que el transporte de un puerto a otro.
crucero de turismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
crucero, barco de pasajeros
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are at least three other cruise liners anchored near us doing the same thing.
Siempre lo hacíaLiterature Literature
The gigantic luxury cruise liner that lay anchored in the middle of Saltsjön.
Porque no puedo ser lo que él quiereLiterature Literature
If he didn’t pay up, information about inadequate security on the cruise liners would be leaked.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaLiterature Literature
It may apply it only to the cruise liners smaller than 650 gt.
Este cohete los llevaráEurLex-2 EurLex-2
On his right, across a small channel, are berthed three luxury cruise liners.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraLiterature Literature
It also has many cruise liners as their customers.
Tendré # dentro de un añoCommon crawl Common crawl
She was a 250-foot stern trawler but she had the sleek lines of a modern cruise liner.
Claro, usted es un hombre de negocios.?Literature Literature
Piers looked as if he belonged here, oddly, on this reincarnated 1930s cruise liner.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheLiterature Literature
BCN is the world’s fifth tourist cruise liner port and everyone expects it will soon be the fourth.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planCommon crawl Common crawl
"Cruise liner damaged after leaving Malta".
Éste no es lugar para tu madreWikiMatrix WikiMatrix
“The cruise liner Odilo Globocnik, biggest in the world!”
También tengo unas preguntasLiterature Literature
I spent a great many years developing computer systems..... for these cruise liners, including this baby.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The nearest landmass from where the cruise liner sank is the northern tip of New Zealand.""
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetLiterature Literature
It has already been announced that this new port will host cruise liners.
Accidente de ping pongLiterature Literature
According to stake holders cruise liners often choses berths where shore-side electricity is available.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deEuroParl2021 EuroParl2021
The harbor-master says you're bringing in a cruise liner. Tolley:
Ya tenemos tu botínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George M was a freighter, not a cruise liner, and lacked anti-roll stabilizers.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoLiterature Literature
Using a cruise liner for the evacuation was posed as an alternative but was never followed through.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoLiterature Literature
Burton looked up, arching his neck to read the name on the cruise liner.
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoLiterature Literature
Built a shipping empire with cruise liners.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""He operates out of a boat, a cruise liner called Mayfair Lady."
No te preocupes, lo solucionaréLiterature Literature
The cruise liner illuminated a slice of sea.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnLiterature Literature
"""Creek and Baker are on a cruise liner called the Neverland."
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cLiterature Literature
In fact, this is the last survivor of the golden age of 1930s cruise liners.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoLiterature Literature
It looked vaguely familiar, like a small cruise liner, though the dark paint was neither festive nor striking.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cLiterature Literature
1051 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.