crumb oor Spaans

crumb

/kɹʌm/ werkwoord, naamwoord

A small piece of baked food (such as cake, biscuit or bread).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

miga

naamwoord vroulike

soft internal portion of bread

Pass me the broom and dustpan, please. I spilled some crumbs on the floor.
Pasame la escoba y la palita, por favor. Se me cayeron algunas migas al piso.

migaja

naamwoord vroulike

A very small quantity of something.

Cantidad muy pequeña de algo.

The guy that's always covered in cat hair and crumbs?
El tipo que esta siempre cubierto de pelo de gato y migajas?

cacho

noun verb manlike

(figurative) small amount

parte · desmenuzar · pizca · porción · la miga · la migaja · mequetrefe · miaja · migajas · migajón · migas · molla · desmigajar · empanar · gránulo · perro · desmigajarse · apanar · rebozar

Soortgelyke frases

bread crumbs
pan rallado

crumbs
migajas · migas

Robert Crumb
Robert Crumb

crumb-of-bread sponge
Hymeniacidon perlevis

I need every crumb of information I can get
necesito toda la información que pueda obtener

overflow crumb
submenú de la barra de ruta de navegación

George Crumb
George Crumb

dried bread crumbs
pan rallado

voorbeelde

I don't want any crumbs sticking to it.
No quiero migas pegadas a él.

said the guy behind the counter as he cleaned off a pile of crumbs in front of me.
—dijo el tipo que estaba detrás del mostrador mientras limpiaba un montón de migas frente a mí.

Grandfather’s free hand moved around the tablecloth, looking for invisible crumbs.
La mano libre del abuelo se movía sobre el mantel, buscando migas invisibles—.

He was feeding his golden canary crumbs of broken biscuits Jimmy had got for him on the cheap.
Daba de comer al canario las migajas de galletas rotas que Jimmy le había comprado muy baratas.

In front of him sat an empty beer goblet and a wooden plate scattered with the crumbs of his panino.
Tenía delante el vaso de cerveza vacío y un plato de madera con las migas de un bocadillo.

If the beggars ask nicely enough, I could toss'em a few crumbs.
Si los mendigos nos lo piden bien, podríamos echarles un par de migajas.

Of course, he had more than bread crumbs.
Él, por supuesto, tenía algo más que migas de pan.

But we’re not prepared to live off the crumbs from their table.
Pero no estamos dispuestos a vivir de las migajas de su mesa.

He ate it all without a crumb to Blitz, who sat salivating at his feet.
Se la comió sin darle ni una miga a Blitz, que salivaba a sus pies.

Tell me, can you expect that the crumbs of kings can be like the crumbs of squirrels?
Dígame, ¿acaso es de esperar que las migajas de los reyes se parezcan a las migajas de las ardillas?

Under the microscope, those crumbs look like enchiladas rolled in coal dust, to coin a rather unappetizing simile.
Bajo el microscopio, esas migas parecen enchiladas enrolladas en polvo de carbón, por hacer un símil poco apetitoso.

Though I’ve just been out to the kitchens and Crumb is nothing to what they call the queen.’
Aunque acabo de venir de las cocinas y eso no es nada comparado con lo que llaman a la reina.

Shut up, you crumb.
Calla, migaja.

Well, then, what with the teeth, the crumbs and the passport, a case against Eustace was beginning to build itself up.
Bien, pues, entre los dientes, las migas, y el pasaporte, comenzaba a estructurarse un caso contra Eustace.

By the time she'd finished with the bread crumbs and cheese and spices, she was enthralled with herself.
Cuando añadió los trozos de pan, el queso y las especias estaba fascinada consigo misma.

It seemed to come apart into tiny crumbs that did not fall but instead crackled into nothing.
Parecía deshacerse en diminutas migajas que, en lugar de caer, crepitaban y se convertían en nada.

His first comic strip was published in 1986 in the R. Crumb-edited magazine Weirdo, and his work has been published in numerous other comics anthologies, including Duplex Planet Illustrated, Drawn and Quarterly, The Comics Journal, and Zero Zero.
Su primera tira cómica fue publicada en 1986 en la revista R. Crumb, y su trabajo ha sido publicado en numerosas antologías de otros cómics, como Planeta Duplex ilustrado, The Comics Journal, y Zero Zero.

Food preparations containing < 18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
Preparados alimenticios con un contenido de manteca de cacao inferior al 18 %, en envases de más de 2 kg, excepto el baño de cacao y el chocolate milk crumb

That Mahelt’s father was the one strewing the crumbs made little difference to his opinion.
En su opinión, el hecho de que fuera el padre de Mahelt quien esparcía las migajas no significaba diferencia alguna.

Do the rats still gather crumbs from under the Donevitch table?”
¿Acuden todavía las ratas a recordar las migajas de debajo de la mesa de Donevitch?

There were no mice in the workroom – no crumbs for them.
En el taller no había ratones: no había ni una miga para ellos.

Got a silent butler for the crumbs?
Necesito un cepillo para las migas.

Eighteenth-century old farmhouse recently restored in the medieval village of Calatañazor "where the drum Almanzor lost" in the main street, where you can have nine comfortable rooms decorated in Mozarabic style restaurant and a fireplace where you can taste traditional cuisine more area of specialty mushrooms in season, red meats, roasts, homemade pates, marinated for hunting, grazing crumbs.
Caserón antiguo del siglo XVIII restaurado recientemente en la villa medieval de CALATAÑAZOR "donde almanzor perdió el tambor"situada en la calle principal, donde podrá disfrutar de nueve acogedoras habitaciones decoradas en estilo mozárabe y de un Restaurante con chimenea donde podrá degustar la gastronomía mas tradicional de la zona con especialidad en setas de temporada , carnes rojas, asados, patés caseros,escabechados de caza, migas pastoriles.

He talked and talked and talked, turning his bag of words upside down to shake out every last crumb.
Habló, habló y habló, y volcó su saco para sacudir hasta la miga más pequeña.

We will not live off crumbs from an Englishman's table!
¡ No vamos a vivir de migajas de la mesa de un inglés!