crumhorn oor Spaans

crumhorn

naamwoord

(music) Any of several related simple woodwind instruments having a bent horn

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cromorno

naamwoord

voorbeelde

It was also announced that John Oliver would voice Dr Augustus P. Crumhorn IV and Lena Headey would voice new character Jeopardy Mouse.
También se anunció que John Oliver seria el Dr. Augustus P Crumplehorn III y Lena Headey tendría la voz de una nueva personaje Jeopardy Mouse.

This curvature, coming from the shape of an animal horn, suggests the early crumhorn's development from a bladder pipe.
Esta curvatura, que proviene de la forma de un cuerno de animal, sugiere el desarrollo temprano del cromorno a partir de una platerspiel.

Cosa Due: he cried out, but his voice was drowned by a fanfare of crumhorns.
Seconda cosa: lanzó un grito, pero su voz se vio ahogada por una fanfarria de instrumentos de viento.

She bites her tongue when she hears the blaring crumhorns of the Waits that precede the cortege.
Se muerde la lengua cuando oye tocar las cornetas de los Waits que preceden al cortejo.

The later instruments have a pipe of larger calibre more or less curved and bent back as in the letter "J" as the crumhorn, tournebout, and cromorne.
Los instrumentos posteriores tienen una tubo de calibre más grande, más o menos curvado y doblado hacia atrás, como en la letra "J", como en un cromorno.

Robert, Phil’s friend, raised his crumhorn in greeting when he saw me.
Robert, el amigo de Phil, levantó su cromcorno cuando me vio a modo de saludo.

Among them, we may list the hurdy-gurdy, the saz, rebec, fiddle, lute, theorbo, psaltery, recorders, chalemie, crumhorn, Kortholt, cornamusa, and the entire percussion range.
Entre ellos, podemos enumerar la zanfoña, el saz, el rabel, la fídula, el laúd, la tiorba, el salterio, las flautas de pico, la chirimía, el cromorno, el kortholte, la cornamusa, así como todo el juego de la percusión.

Other instruments owned by the School include a selection of percussion instruments, a consort of viols, Baroque strings, recorders, crumhorns and other wind instruments.
Otros instrumentos propiedad de la escuela incluyen una selección de instrumentos de percusión, un conjunto de violas, cuerdas barrocas, grabadoras, crumhorns y otros instrumentos de viento.

Also, there is specific evidence that recorders and crumhorn ensembles were used in Granada, instruments that are not mentioned as often in the sources at other centers (with the exception of Toledo and Sevilla).
Además, en el caso de Granada, existe información específica sobre el uso de conjuntos de flautas y orlos, instrumentos menos documentados en otros centros (a excepción de Toledo o Sevilla).

It looks like an oboe, but it has a windcap similar to that of the crumhorn.
Se asemeja a un oboe, pero tiene un capuchón, como los crumhorns.

Xaquín Blanco: Bagpipes, flutes and crumhorn
Xaquín Blanco: Gaita y flautas.

Other instruments include a selection of percussion instruments, a consort of viols, Baroque strings, recorders, crumhorns and other wind instruments. Programme Structure... [-]
Otros instrumentos incluyen una selección de instrumentos de percusión, un conjunto de violas, cuerdas barrocas, grabadoras, crumhorns y otros instrumentos de viento.... [-]

The computer software Hauptwerk has in 2002 been developed by Martin Dyde, director of the English company Crumhorn Labs now hauptwerk.com.
El programa informático Hauptwerk comenzó su desarrollo en 2002 con Martin Dyde, director de la sociedad inglesa Crumhorn Labs hoy en día Hauptwerk.com.