crumple oor Spaans

crumple

werkwoord, naamwoord

A crease, wrinkle, or irregular fold.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arrugar

werkwoord

Outside it might get crumpled or fall off.
Fuera de él puede ser que se arrugue o se caiga.

ajar

werkwoord

chafar

werkwoord

estrujar · abollar · aplastar · arrugarse · estropear · apretujar · desmoronarse · desplomarse · rozar · sobar · ajarse · colapsar · presionar · escurrir · machucar · romperse · arruinar · venirse abajo

Soortgelyke frases

to crumple
arrugar · arrugarse · chafar

to crumple sth up
arrugar algo

to crumple up
estrujar

crumpled
abollado · ajado · arrugado · desplomado

crumpling
arrugación · arrugamiento

crumpled ear deformity
oreja de Stahl

get crumpled
ajarse · arrugarse · chafarse

voorbeelde

Up to my left, I could see the crumpled nose of Nick Ventura's car poking past the rear of the hotel.
Por la esquina de mi izquierda asomaba el morro aplastado del coche de Nick Ventura.

So you put him in the trash with crumpled crackers.
Así que lo puso en la basura con galletas arrugados.

Brother Paul lay crumpled against the wall, unconscious or dead, she did not know.
El hermano Paul yacía ovillado contra la pared, si inconsciente o muerto, Isabel no lo sabía.

The crumpled mass of the DORD machine lay discarded in the corner; Shaylon lay in the other corner, bloody and still.
En un rincón estaba la masa retorcida del DORD; en otro yacía Shaylon, inmóvil y ensangrentado.

The C stood for comb—she always carried around a large pink comb and a crumpled Kleenex in her hand.
C significaba «colmena»; C llevaba siempre un gran peine rosa y un pañuelo de papel arrugado en la mano.

He’d been crumpled and drawn and had refused his own bail.
Estaba consumido y demacrado y había rechazado su propia fianza.

I shouldn't have threatened to kill her, he reminded himself as he crumpled the message in his hand.
No tendría que haberla amenazado con matarla, pensó mientras estrujaba el mensaje.

I root through the crumpled-up newspaper pages on the ground, searching for a note, but there’s nothing.
Cojo las páginas de periódico arrugadas en el suelo en busca de una nota, pero no encuentro nada.

She never bothered making it herself, she preferred the sheets soft, slightly crumpled.
Ella no se tomaba la molestia de hacerla, prefería las sábanas sueltas, un poco arrugadas.

Keeley waved a hand through the air and both of the creature’s wings crumpled like a tin can under a stomping foot.
Keeley agitó una mano por el aire y las alas del monstruo se arrugaron como una lata bajo una pisada.

I’d left the jacket crumpled on the floor beside my bed, and I would bring it in like that, all used up.
La había dejado rebujada en el suelo, junto a mi cama, y la llevaría así, hecha un guiñapo.

She crumpled up the greasy paper from her spent Big Mac and stuffed it in the brown paper bag.
Arrugó el papel grasiento de la Big Mac que se había comido y lo metió en la bolsa de papel marrón.

With his clothes still crumpled and mud-stained, he seemed ten years older than he had that morning.
Con la ropa aún manchada de barro, parecía diez años mayor que esa mañana.

A net lay crumpled against the hull to his left alongside other tools of the trade.
Una red arrugada contra el casco a su izquierda junto con otras herramientas del oficio.

The promised present comprised a few stalks of grass and some crumpled rose petals.
El prometido regalo era unos pocos tallos de hierba y unos ajados pétalos de rosa

The squirrel eyed the crumpled ball of paper contemptuously, but made no movement in its direction.
La ardilla observó despectivamente la bolsa de papel, pero ni siquiera se movió.

It's also crumpled...
Igual está también arrugado...

These changes which we have named “crumpling” and “shrinkage” of the dorsum are fully described and illustrated.
Estos cambios que hemos denominado «deformación» y »estrechamiento» del dorsum se describen e ilustran.

You have my paper crumples.
Arrugaste mi revista de negocios.

At last she found what she was looking for, which was a crumpled pack of cigarettes.
Finalmente encontró lo que buscaba, un paquete de cigarrillos arrugado.

Nothing there but an old crumpled handkerchief, a pencil stub, another pair of gloves.
No encontró nada más que un pañuelo viejo y arrugado, un lápiz muy gastado y otro par de guantes.

Buttery light crowns the great crumpled obelisk of the Matterhorn.
Una luz mantecosa corona el gran obelisco abollado del Matterhorn.

That was when the widow suddenly crumpled up.
Fue en ese momento cuando la viuda, de pronto, se desmoronó.

His thumb closed over Andie’s face, the picture crumpling in his tight and shaking grip.
Su pulgar apretó la cara de Andie y el papel se arrugó en su apretado y tembloroso puño.

There, on the table’s edge, lay two crumpled nine-millimeter slugs.
Allí, en el borde de la mesa, había dos proyectiles de 9 mm aplastados.