cruor oor Spaans

cruor

naamwoord

The colouring matter of the blood.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

crúor

voorbeelde

For now, it appears that our only option is to put all our focus on Cruor.
Por ahora, parece que la única opción es centrarnos de lleno en Cruor.

I fell, plummeting through history, through the stored memory of Cruor Vult.
Caí, desplomándome a través de la historia, a través de toda la memoria de Crúor Vult.

I wondered whether there was any cure for a vampire born out of Cruor.
Me pregunté si habría alguna cura para un vampiro nacido en Cruor.

Cruor Vult had improved its aim.
Crúor Vult había mejorado su puntería.

Will they bring them back to Cruor and make them grow up in the darkness of the storage chambers?
¿Los llevarán a Cruor y los obligarán a crecer en la oscuridad de las cámaras de almacenamiento?

Only once we have collected enough to fill Cruor’s chambers will we resume our festivities.
Solo cuando hayamos recolectado los suficientes para llenar las cámaras de Cruor reanudaremos las fiestas.

At seventy years old, Ignatius had been Cruor Primaris for more than five decades.
A los setenta años de edad, Ignatius había sido Cruor Primaris durante más de cinco décadas.

[187] “Membraque picta cruore novo.”
[187] Membraque picta cruore novo.

L. Wachtfels and Mayhemic Destructor had previously played in the band Tauthr, while Iblis and Cruor came from the band Octoria.
L. Wachtfels y Mayhemic Destructor han tocado anteriormente con la banda Tauthr, Iblis y Cruor en Octoria.

You’ve helped wipe out the gates to Cruor and Aviary.
Me has ayudado a destruir los portales de Cruor y Aviario.

Legend has it that the Elders of Cruor attacked Aviary to extract its life source.
La leyenda cuenta que los Ancianos de Cruor atacaron Aviario para extraer su fuente de vida.

‘I’ll try to make her comfortable, but...’ The tread of Cruor Vult echoed outside.
Intentaré ponerla cómoda, pero... Los pasos de Crúor Vult resonaron en el exterior.

“Exorcise this vessel, witch, and Cruor will not spare you.
Exorciza este recipiente, bruja, y Cruor jamás te perdonará.

I finally dared to ask the question that had been recurring in my mind ever since I woke up in Cruor.
Finalmente me atreví a formular la pregunta que había estado repitiéndose en mi mente desde que desperté en Cruor.

Cruor Vult turned with a scrape of metal against metal, raised its right fist and fired.
Crúor Vult se dio la vuelta con un chirrido de metal contra metal, alzó su puño derecho y disparó.

What if they already took them all back to Cruor?
¿Y si ya se los han llevado a todos a Cruor?».

“There are three gates that will open a portal to Cruor, the realm of the original vampires, the Elders.
—Hay tres puertas que abren un portal hacia Cruor, el reino de los vampiros originales, los Ancianos.

“There was a time, before I came to power, when Cruor posed its first threat to The Sanctuary.
—Hubo un tiempo, antes de que yo llegara al poder, en el que Cruor amenazó por primera vez El Santuario.

But after the careful investigation, the police found no clue of abuse and the official report showed the girl got hurt because of a slip, and it was her disease on cruor that made the wounds more terrible.
Pero después de una cuidadosa investigación, la policía no encontró indicios de abuso y el reporte oficial demostró que la niña se había lastimado a causa de un resbalón, y que tenía una enfermedad de coágulo sanguíneo los cual empeoró las heridas.

“So, as I was saying,” Ibrahim said, “the council’s next plan is to finish wiping out the gates to Cruor.
—Entonces, como iba diciendo —dijo Ibrahim—, el próximo plan del Consejo es acabar de destruir los portales a Cruor.

In their eyes, we had given Cruor an unfair advantage.
A sus ojos, habíamos otorgado a Cruor una ventaja injusta.

You stole my wife from me because Cruor demanded it and you were too scared to deny them.
Me robaste a mi esposa porque Cruor lo exigía y estabas demasiado asustada para negársela.

I told her about my visit to Cruor and how the Elder inhabiting Xavier had transferred to me.
Le hablé de mi visita a Cruor y cómo el Anciano que habitaba a Xavier se había transferido a mí.

“You intend to murder me in cruor gelidus?”
—¿Vas a intentar matarme in cruor gelidus?

“To rescue my daughter, it seems the only way is to force entry into Cruor and retrieve her.
Para rescatar a mi hija, parece que la única opción es entrar por la fuerza en Cruor y recuperarla.