crush spread oor Spaans

crush spread

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

crush spread

naamwoord

voorbeelde

Lou’s big bed with the crushed purple spread is gone—thank God.
La enorme cama de Lou con la colcha arrugada ha desaparecido, gracias a Dios.

They crushed them, and spread them on the farms.
Los trituraron y los esparcieron por los cultivos.

Weigh into the weighed container, to the nearest # mg, about # g of the crushed sample and spread evenly
En el recipiente tarado, pesar, con una precisión de # mg, unos # g de la muestra triturada y esparcirla uniformemente

Weigh into the weighed container, to the nearest 1 mg, about 5 g of the crushed sample and spread evenly.
En el recipiente tarado, pesar, con una precisión de 1 mg, unos 5 g de la muestra triturada y esparcirla uniformemente.

Weigh into the weighed container, to the nearest 1 mg, about 5 g of the crushed sample and spread evenly.
Pesa , con precisión de 1 mg , en el recipiente tarado 5 g aproximadamente de la muestra triturada y repartirla uniformemente .

I just crush them up and spread them in the ocean.
sólo los machucho y los echo al mar.

He has a girl, who would crush all the nuts spread on the bench if she sat on them!
Tiene una moza con un cuerpo tan bien formado que podría partir nueces al sentarse.

The rest of the day spread before them, crushed.
El resto del día se presentaba ante ellos hecho añicos.

You go and take Cleitus, and we’ll crush this thing before it spreads.’
Tú ve en busca de Clito y sofocaremos esto antes de que se extienda.

Oddly, she felt little pain in her crushed legs, only a chill spreading rapidly through her body.
Era extraño, apenas sentía dolor en sus machacadas piernas, sólo un frío que se extendía rápidamente por su cuerpo.

With this technology, they will crush their competition and start spreading to other systems.”
Con esta tecnología, acabarán con su competencia y comenzarán a esparcirse en otros sistemas.

I’m sitting on our bed writing this, no doubt crushing the olive green chenille spread.
Estoy sentada en la cama escribiendo y sin duda aplastando la colcha de chenilla de color verde oliva.

The spreading moss is crushed by deep plum and sparkling gold as he pulls her away.
El musgo se está extendiendo aplastado por doradas ciruelas profundas y brillantes mientras él la aleja.

Instead, it spread outward and intensified, crushing her with hopelessness and defeat.
Al contrario, se extendió y aumentó hasta llenarla de desesperanza y abatimiento.

They must crush the rebellion before it could spread, and restore Cartimandua to power.
Debían aplastar la rebelión antes de que se extendiera, y restaurar a Cartimandua en el poder.

They need to be crushed so that their evil won’t spread further, won’t result in the murder of more innocents.
Es preciso aplastarlas para que su maldad no se expanda más allá, para que no acabe segando la vida de más inocentes.

To further stabilize the ground, before the cornerstone was laid, they spread a deep layer of crushed charcoal.
Y para estabilizar aún más el suelo, antes de plantar los pilares extendieron una gruesa capa de carbón prensado.

They sniffed the stubs, opened out and spread the remnants of paper, crushed the tobacco between their fingers.
Olfatearon las colillas, abrieron y desplegaron los restos de papel, desmenuzaron el tabaco entre los dedos.

But suddenly a black, monstrously huge hand descends with fingers spread wide over all this and crushes it.
Pero súbitamente una mano negra y descomunal se posa sobre todo eso con los dedos estirados y lo aplasta.

They sniffed the stubs, opened and spread out the remnants of paper, crushed the tobacco between their fingers.
Olfatearon las colillas, abrieron y desplegaron los restos de papel, desmenuzaron el tabaco entre los dedos.