crushing injuries oor Spaans

crushing injuries

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lastimaduras por aplastamiento

feminine, plural

voorbeelde

The pathophysiology of crush injury is not fully understood and no good animal model is known.
La fisiopatología de la lesión de machacamiento no ha sido totalmente dilucidada y no se dispone de un buen modelo animal para su estudio.

Patient was found unconscious with a crush injury to her pelvis and proximal femur.
La paciente fue encontrada inconsciente con una lesión por colisión en su pelvis y fémur proximal.

Such situations may include patients with advanced atherosclerotic disease, crush injury, septicaemia or DIC
En dicha situación se pueden encontrar pacientes con enfermedad aterosclerótica avanzada, traumatismo por aplastamiento, septicemia o CID

Extensive crush injuries to right arm and both legs.
Graves lesiones en el brazo derecho y ambas piernas.

The crush injury to his throat Must've caused laryngeal swelling.
La lesión por aplastamiento en la garganta debe haber causado hinchazón de la laringe.

Multiple crush injuries, open fractures, g.C.S. 3,
Múltiples heridas de choque, fracturas expuestas, g.C.S. 3,

Crush injury to the right arm.
Aplastamiento brazo derecho.

Nicky Hoffman, sustained crush injuries and was very unstable in the field.
Nicky Hoffman, lesiones continuadas por aplastamiento y era muy inestable en el campo.

Crush injury to chest and abdomen, with pinal flexion injury upon impact.
Lesión por aplastamiento en pecho y abdomen, con lesión en la flexión pinal a consecuencia del impacto.

Extensive crush injuries to the chest, abdomen, all four extremities.
Lesiones por aplastamiento en el tórax, el abdomen y las 4 extremidades

Lot of crush injuries.
Muchos heridos.

Boiling water, falls, crush injuries.
Agua hirviendo, caídas, lesiones por aplastamiento.

Crush injury is caused by continuous prolonged pressure on the limbs.
Las lesiones de machacamiento son causados por presión continua y prolongada sobre una extremidad.

Nicky Hoffman, sustained crush injuries and was very unstable in the field.
Nicky Hoffman, sufrió daños y estaba bastante inestable.

He has an extensive crush injury to the left hip and pelvis.
Tiene una herida por aplastamiento en la cadera izquierda y la pelvis.

Multiple crush injuries.
Múltiples heridas por el golpe.

28-year-old male, crush injuries, severed artery, massive blood loss.
Hombre de 28 años, heridas por aplastamiento, arteria cortada, pérdida masiva de sangre.

There's also extensive crush injury to both hands, with fractures of the metacarpals and the phalanges.
También hay lesiónes en ambas manos, Con fracturas de los metacarpos Y las falanges.

‘A crush injury occurs when a compressive force is applied to the tissues.
—Una lesión por aplastamiento tiene lugar cuando se aplica sobre los tejidos una fuerza compresora.

All had crush injuries to what was left of their throats.
Todos tenían lesiones por aplastamiento en lo que quedaba de sus gargantas.

Cause of death - probably a crush injury.
La causa de muerte fue fractura de cráneo.

His lungs were clean, but he suffered fatal crushing injuries to his abdomen.
Sus pulmones estaban limpios, pero sufrio heridas fatales que aplastaron su abdomen.

Crushing injuries, scalp wounds, and positive L.O.C.
Lesiones por aplastamiento, heridas en la cabeza y pérdida de conocimiento.

His armour has protected him, though there are crush injuries.
Su armadura lo ha protegido, aunque tiene lesiones por aplastamiento.

We're gonna have to check for crush injuries.
Vamos a tener que comprobar si hay lesiones por aplastamiento.