she was crying out of desperation
lloraba de desesperación
cry out oor Spaans
cry out
en
To shout in a loud voice, due to pain, or fear, or unhappiness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gritar
en
utter aloud
We're a minority of undesirables crying out in the wilderness.
Somos una minoría de indeseables que gritan en el páramo.
rebuznar
balar
You have a bullet in your chest, for crying out loud.
Tienes una bala en el pecho como para llorar a gritos.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ladrar · pedir a gritos · exclamar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the poets, the crazy poets cry out, “A terrible beauty is born.”
Debemos esperar por un llamadoLiterature Literature
"When I was halfway across the rotunda I heard him cry out: ""Remind Maggie of our pizza picnic!"""
Perdón, la DraLiterature Literature
Oh, for crying out loud.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn’t hear Little Alice cry out.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosLiterature Literature
So let us also learn, we too, the art of crying out “ voice vote!”
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoLiterature Literature
A long time since there had even been a Springsteen crying out in the long dark night.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioLiterature Literature
It's an amazing thing, but right now it's Sarah and J.J., for crying out loud.
¿ Qué puedo temer a mi edad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was crying out now—his name, she thought, but she wasn’t entirely sure.
Le guste o noLiterature Literature
It’s when I hear her cry out that I stop.
¡ Te vuelvo a llamar!Literature Literature
“Brit,” I cry out, moving toward her, and she wings a glass at my head.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónLiterature Literature
You cry out against a threat that approaches us, something vast and deadly.
Murió de gripe el invierno pasadoLiterature Literature
Then, since the ceremony is rather long, some cry out of hunger.
Tiene una conmoción cerebralvatican.va vatican.va
Part of me wanted to cry out, Mom, live!
Yo no soy nadie, él esLiterature Literature
So the child will cry out at suddenly being so limited.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?Literature Literature
I want to be sure you know it’s me who’s making you writhe and cry out.”
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorLiterature Literature
"She regained consciousness slowly, first moaning, then crying out, ""Alice!"
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UELiterature Literature
Rashmika started to cry out, certain that she was about to fall in.
¿ Te han despedido?- ¡ No!Literature Literature
The ululating cry caused the onlookers to cringe, many openly crying out in terror.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosLiterature Literature
Kara crying out when Ginny’s tongue touched her.
¿ Me oíste, Vic?Literature Literature
I'm so consumed by everything that all I can do is moan and cry out.
Pero cenaré contigo, RiccardoLiterature Literature
Human souls trapped like flies in the World Wide Web, stuck for ever, crying out for help.
¿ Qué estás viendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shall I cry out in grief for what is to come?
dirección postal y de correo electrónicoLiterature Literature
Did she imagine a billion voices in the subcontinent rising up, crying out as one, “You’re welcome, Alanis.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónLiterature Literature
7 Among the bushes they would cry out;
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyjw2019 jw2019
There was hardly a major newspaper that did not cry out its condemnation and despair.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realLiterature Literature
28144 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.