cuckoos oor Spaans

cuckoos

naamwoord

Plural form of cuckoo.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuco

naamwoord manlike

common name for animals

You're gonna say something cuckoo about the rings.
Vas a decir algo cuco sobre los anillos.

cuclillo

naamwoord manlike

Pretend you are a bird, sing like a cuckoo.
Finge que eres un ave, canta como el cuclillo

Arrierito

Arriero · Cuclillo · Primavera · cucúlidos

Soortgelyke frases

Guira Cuckoo
Guira guira · Pirincho

Gould's Bronze Cuckoo
Cuclillo de Gould

Dusky Long-tailed Cuckoo
Cuco colilargo oscuro

cuckoo clock
Reloj de cuco · reloj cucú · reloj de cuco · reloj de cucú

Pied Bronze Cuckoo
Cuclillo bronceado de las Molucas

Striped Cuckoo
Tapera naevia

voorbeelde

Athene was not associated with the cuckoo but had several other bird epiphanies, which may be totemistic by origin.
Atenea no estaba asociada con el cuclillo, pero sí con otras aves que podían ser de origen totémico.

How could you think I’d let my child be a cuckoo in Bothwell’s nest?”
¿Cómo se te ocurre pensar que sería capaz de dejar que mi hijo fuera el cuco en el nido de Bothwell?

“He said he had never come across an instance of a cuckoo calling so late through the night.”
—Dijo que nunca había conocido un caso de que un cuclillo cantara tan tarde en la noche.

as loud as he could, over and over, and the cuckoos joined in with him, giving the Nazi salute.
tan alto como podía una y otra vez y los payasos se le unieron, al tiempo que imitaban el saludo nazi.

They sat on the secret like pigeons on a cuckoo egg.
Se sentaron sobre el secreto como palomas sobre un huevo de cuco.

I forgot Clarke; I forgot the rest of the cast who were staring at me as if I were cuckoo.
Me olvidé de Clarke; me olvidé del resto de la compañía que estaba contemplándome como si me hubiera vuelto loco.

“For how long has the cuckoo refused to come out?”
—¿Cuánto tiempo lleva el cuco negándose a salir?

Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), thornback ray (Raja clavata) (RJC/*67AKD), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/ *67AKD) and spotted ray (Raja montagui) (RJM/*67AKD) shall be reported separately.
Las capturas de raya santiaguesa (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), raya común (Raja clavata) (RJC/*67AKD), raya boca de rosa (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) y raya pintada (Raja montagui) (RJM/*67AKD) se notificarán por separado.

One Flew Over the Cuckoo's Nest.
" Alguien voló sobre el nido del cuco ".

(76) Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), thornback ray (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C), spotted ray (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) and starry ray (Amblyraja radiata) (RJR/2AC4-C) shall be reported separately.
(76) Las capturas de raya santiguesa (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), raya común (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), raya boca de rosa (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C), raya pintada (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) y raya estrellada (Amblyraja radiata) (RJR/2AC4-C) se notificarán por separado.

I'm cuckoo for Cocoa Puffs!
¡ Los Cocoa Puffs me vuelven loco!

“Do you really imagine the Cuckoo’s Gang could take on a Roman army?”
–¿De verdad crees que la banda del Cuco podría superar a un ejército romano?

You're gonna say something cuckoo about the rings.
Vas a decir algo cuco sobre los anillos.

Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/89-C.) and thornback ray (Raja clavata) (RJC/89-C.) shall be reported separately.
Las capturas de raya santiaguesa (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), raya boca de rosa (Raja brachyura) (RJH/89-C.) y raya común (Raja clavata) (RJC/89-C.) se notificarán por separado.

If you actually believe in El Cuco, Ms Gibney, then you are el cuckoo.’
Si de verdad cree usted en El Cuco, señorita Gibney, es que está usted mal del coco.

But apparently it had been the cuckoo who had the last word.
Pero, evidentemente, había sido el cuco quien había tocado las percusiones.

‘You mean that you might be another cuckoo in the High Weald nest?
—¿Quieres decir que tal vez seas otra intrusa oportunista en High Weald?

Consequently my parents felt prouder of their son than a reed warbler that raises a cuckoo.
Por este motivo estaban mis padres más orgullosos de su hijo que un mosquito que criara una lechuza.

(1) Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), thornback ray (Raja clavata) (RJC/07D.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/07D.), spotted ray (Raja montagui) (RJM/07D.), small-eyed ray (Raja microocellata) (RJE/07D.) and undulate ray (Raja undulata) (RJU/07D.) shall be reported separately.
(1) Las capturas de raya santiaguesa (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), raya común (Raja clavata) (RJC/07D.), raya boca de rosa (Raja brachyura) (RJH/07D.), raya pintada (Raja montagui) (RJM/07D.), raya cimbreira (Raja microocellata) (RJE/*07D.) y raya mosaico (Raja undulata) (RJR/07D.) se notificarán por separado.

Monkey Brand took him in his arms at the door, and knelt down with him beside Cuckoo.
El Mono Brand lo tomó entre sus brazos en la puerta y se arrodilló con él junto a Cuckoo.

CUCKOO lost her in less than fifteen minutes.
El CUCO se zafó de ella en menos de quince minutos.

He is usually quoted as saying, “Bejabbers, boys, I have their cuckoo.”
Por lo general se afirma que dijo: «¡Diantre, chicos, tengo su cuco!».

(1) Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), thornback ray (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), blonde ray (Raja adiate an) (RJH/2AC4-C), spotted ray (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) and starry ray (Amblyraja adiate) (RJR/2AC4-C) shall be reported separately.
(1) Las capturas de raya santiguesa (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), raya común (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), raya boca de rosa (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C), raya pintada (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) y raya estrellada (Amblyraja radiata) (RJR/2AC4-C) se notificarán por separado.

Anyway, I haven’t eaten soil, because I don’t want to become a cuckoo.
En todo caso, yo no he comido nunca tierra, porque no quiero convertirme en cuco.

He was smoking one of those carved German pipes that always make me think of cuckoo clocks and the Black Forest .
Fumaba en una de esas pipas talladas alemanas, que siempre me hacen pensar en los relojes de cuco y en la Selva Negra.