cuirassier oor Spaans
cuirassier
en
(historical) A cavalry soldier equipped with a cuirass (armour).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
coracero
en
French mounted heavy cavalry soldiers
When you meet a cuirassier, you'll be lucky to bring away your life.
Cuando te enfrentes a un coracero, serás afortunado si te mantienes con vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Around 9:00 A.M. 10,000 French cavalry, led by General Étienne Nansouty’s two cuirassier divisions, began to engage the Austrian cavalry, who despite poorly coordinated charges were able to hold them for almost three hours to facilitate the army’s escape, before they slipped away.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíWikiMatrix WikiMatrix
The first to appear were the cuirassiers.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaLiterature Literature
I was the trumpeter of the Six Cuirassiers
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.opensubtitles2 opensubtitles2
FML Prince Friedrich of Hohenzollern-Hechingen's III A.K. (15,700 men) and FML Prince Franz Seraph of Rosenberg-Orsini's IV A.K. (21,460 men), were ordered to hold the Austrian left, pinning in place Davout's corps, while FZM Johann Kollowrat's fresh II A.K. (28,168 men) and the elite grenadiers and cuirassiers of G.d.K. Prince Johann of Liechtenstein's I Reserve A.K. advanced south from Regensburg and deployed against Davout's exposed left flank.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yWikiMatrix WikiMatrix
Cuirassier of the Brazilian Army in 1897.
Paolo pescó una perca del NiloWikiMatrix WikiMatrix
A bellowing cuirassier drove straight for the company colors, determined to seize one.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?Literature Literature
Cuirassiers were the French cavalry.
Si me quieres, baby te lo adviertoLiterature Literature
Half of the cuirassiers stayed on the plateau.
Me estoy exitandoLiterature Literature
Around him the remains of his three thousand cuirassiers clustered.
Bien, Sally...Trabajo muy duroLiterature Literature
The cuirassiers occupied the village on then own.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaLiterature Literature
By 1701, the composition of the army was the same as that during the Turkish wars, only now with three regiments each of cuirassiers and dragoons.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaWikiMatrix WikiMatrix
On the flanks of the column patrolled restless squadrons of heavy Torunnan cuirassiers.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?Literature Literature
When you meet a cuirassier, you'll be lucky to bring away your life.
¿ Le parece justo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something like a bee flew out of the breast of the cuirassier and settled in the palm of Strange's hand.
¿ Quiere decir un cofre?Literature Literature
However, in May 1767 he was leading his cuirassier squadron to Berlin for a parade and review when he stopped at the von Kleist estate of Protzen.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?WikiMatrix WikiMatrix
An unhorsed Cuirassier scrabbled at his buckles to remove the weight of his armour.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos#, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaLiterature Literature
The cavalry consisted of three regiments of light cavalry and two each of dragoons and cuirassiers.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenWikiMatrix WikiMatrix
In 1785, the infantry's uniform changed to white, and the cuirassiers abandoned their traditional armour.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosWikiMatrix WikiMatrix
Then he found a considerable body of dismounted Imperial cuirassiers standing weaponless.
Hiko.-La linternaLiterature Literature
Rifleman John Lewis saw the cuirassiers coming ‘all clothed in armour’.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaLiterature Literature
While on the far side of the valley the Cuirassiers drew their swords.
Sólo la estaba defendiendoLiterature Literature
you are forgetting Poniatowski's Red Lancers, the Cuirassiers, the Dragoons, and the whole boiling.
Fuiste un giganteLiterature Literature
“I expect you are likely a cuirassier,” says Lapin.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanLiterature Literature
A French cuirassier had slashed with a sabre, and the Sergeant had taken the blow on his right arm.
Directiva #/#/UE de la ComisiónLiterature Literature
Reynell, commanding the 71st, refers to these ‘repeated visits from [the] Cuirassiers.
Abby está esperando unas pruebasLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.