cull oor Spaans

cull

/kʌl/ werkwoord, naamwoord
en
To pick someone or something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

seleccionar

werkwoord
en
to pick or take someone or something
The data culled may be too late, not available at all, or inappropriate.
Los datos seleccionados podrían llegar demasiado tarde, no ser disponibles en absoluto, o ser inadecuados.
en.wiktionary2016

escoger

werkwoord
en
To look for and gather.
And he gets to pick and choose who gets culled, does he?
Y él elige y escoge quien será sacrificado, ¿cierto?
omegawiki

eliminación

naamwoord
Ideally, people culling and disposing of birds should have protective equipment.
Quienes se ocupan del sacrificio selectivo de aves y de su eliminación deberían utilizar equipos de protección.
GlosbeResearch

En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

cebón · eliminar · arrancar · coger · elegir · desecho · el sacrificio · la matanza selectiva · los descartes · sacrificar · matanza · entresacar · cardar · desplumar · pelar · clasificar · animal de desecho · desperdicios de madera · eliminación selectiva · residuos de la industria de la madera

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Nicholas J. Cull
Nicholas J. Cull
cattle cull
eliminación selectiva · matanza selectiva · sacrificio selectivo
cull animal
animal de desecho
selective cull
eliminación selectiva · matanza selectiva · sacrificio selectivo
mill cull
desecho de aserrado
culled livestock
ganado desechado · ganado eliminado
culled
de calidad inferior · defectuoso
culled egg
huevo de desecho
to cull
eliminar · escoger · seleccionar

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
active surveillance: the testing of animals not reported as suspected of being infected by a TSE, such as emergency slaughtered animals, animals with observations at ante mortem inspection, fallen stock, healthy slaughtered animals and animals culled in connection with a TSE case, in particular in order to determine the evolution and prevalence of TSE in a country or region thereof.’ ;
Cool quiere decir estupendoEurLex-2 EurLex-2
Suddenly, Cull knew why the voice had seemed familiar.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteLiterature Literature
Use Google Analytics reports to strategically cull insights from users of your local storefront via combined data points.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadassupport.google support.google
I should also like to remind the House that the last few days have seen the discovery of a case of BSE on an organic hill farm in Upper Austria, and that the entire herd of 40 animals has had to be culled – which, of course, has entailed a loss of livelihood for the farmer concerned.
Déjame probar un poco de esoEuroparl8 Europarl8
the procurement of services or the renting of equipment used for transporting the animals to the culling place
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finaloj4 oj4
The 'Lessons to be Learned' report by the inquiry chaired by Dr Anderson puts the loss to the tourist industry alone at between 2.7 and 3.2 billion pounds, with government spending on FMD control amounting to 2.8 billion pounds (of which 1.3 billion pounds was compensation for farmers following the culling of their livestock).
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSnot-set not-set
"""Then,"" said Cull, ""maybe the Immortals haven't told you the truth either."
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoLiterature Literature
for culled sheep or goats
Es mi esposaoj4 oj4
Furthermore, they do not require animals to be culled before they have been valued and the relevant administrative procedures completed.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroEurLex-2 EurLex-2
Taking account of the further selective cull which was put in place in January, and following the positive action of the past year"s eradication programmes in the UK, a selective lifting of the export ban on British beef exports can now be justified.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasnot-set not-set
You believe that Rowan, master manipulator, spent six months captive with these people and didn't cull anything useful?
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is therefore appropriate to compensate losses due to destroyed and processed eggs as well as non-produced animals, longer rearing or culling.
Su esposa está muerta SrtaEurlex2019 Eurlex2019
It took some time for Cull to get Fyodor to leave the head of X.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaLiterature Literature
(c) animals culled (details as specified in point 1);
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noEurLex-2 EurLex-2
It's " cull-inary, " but what are you talking about?
Le compraron esos racetracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The culling process nearly killed her.
Tengo que resolver estoLiterature Literature
When fertility, calving aptitude and longevity are being evaluated, they must be assessed on the basis of data on fertilisation (for example, non-returnrate), calving score and on functional age (for example, stayability, culling age, length of productive life), respectively.
¡ Continúen!EurLex-2 EurLex-2
“He said my name had come up too many times in the affairs of men, and he was going to cull my soul.”
Dejamos que salganLiterature Literature
Nasal/oropharyngeal swabs from at least 60 pigs from each production unit or from all pigs where less than 60 pigs are present in the production unit, must be taken before or on the day the infected poultry or other captive birds are culled.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasEurLex-2 EurLex-2
Uncastrated males, including young males that have not yet reached sexual maturity, males castrated of a single testicle, males with cryptorchidism, hermaphrodites and cull sows are not accepted.
Ricky, la poli está aquíEurLex-2 EurLex-2
C.2. for animals for breeding certified before and including 30 June 2004they were born in and continuously reared on holdings in which a case of scrapie has never been diagnosed and which have satisfied the following requirements for at least three years:- they are subject to regular official veterinary checks,- the animals are marked,- checking by sampling of old female animals intended for culling is carried out on the holding, and- female sheep are introduced into the holding only if they come from a holding which complies with the above requirements;](5) (15) [10.6.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?EurLex-2 EurLex-2
Storms and disease and yes, even war, were nature’s way of culling the herd.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasLiterature Literature
Despite the recommendations of the task force which examined the situation in the region last year, the regional government of Cantabria is still obliging farmers to cull large numbers of livestock as a means of eradication, instead of tackling the problem by the means recommended by the task force.
Escúchenme, no pueden ignorarmenot-set not-set
I culled that list from a terrific book.
Después de toso, se trata de su hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The United Kingdom will, within the framework of market support measures, be compensated by 392 ECU per animal over 30 months of age which is culled.
¡ La madre que me parió!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.