cull out oor Spaans
cull out
en
select desirable parts from a group or list; "cull out the interesting letters from the poet's correspondence"; "winnow the finalists from the long list of applicants"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
seleccionar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Culling out what's unimportant.
¿ Entiendes lo que digo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nature tends to cull out mutants that don't fit into the scheme of things.”
Me debe # grandes del básquet universitarioLiterature Literature
Also they know how to cull out of these observations whatever is most significant, typical or colourful.
¿ Qué te pasa, Arren?Literature Literature
Culling out what' s unimportant
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosopensubtitles2 opensubtitles2
Now Gwydion spent his time culling out opponents to each new church edict.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosLiterature Literature
We can cull out those not worth feeding.
Soy tu guardiánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If CF is such a lethal disease, then why was the gene not culled out by evolutionary selection?
Invita la casaLiterature Literature
Hence, you may need to cull out anything that consumes time but yields poor returns.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escalerajw2019 jw2019
They had culled out the men who no longer fit the profile.
Bueno, te equivocasLiterature Literature
“I think we could cull out those we feel may not be as strong on the field.
Los sentimientos reprimidos crecenLiterature Literature
There had been no need to cull out, to throw away, or even to organize.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?Literature Literature
In 1904, the Government gave him the job of culling out dull students in the schools around Paris.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroLiterature Literature
They bred them and culled out the smallest and weakest.
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaLiterature Literature
Was it really so much trouble to cull out the database?
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenLiterature Literature
Those others are riffraff culled out of various Gotham street gangs.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cull out those men you do not need and send them to their villages for the spring sowing.
No va con su estiloLiterature Literature
There are some protective devices, culled out of Time, that are not placed in the museums.
No puedo seguir asíLiterature Literature
We’ll cull out the similarities and work them into your profile.
Este mundo ya no es nuestroLiterature Literature
You know, he can’t even cull out his own pigeons.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienLiterature Literature
The sole purpose of these orphanages is to allow us to cull out the geniuses...
No dejaré abandonado el sueño de mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosalita and Sarey Adams are sorting through them, culling out any that might fly crooked.”
Créeme, hijoLiterature Literature
One culls out the unusable, breeding only from what is useful – for many, many years.
Teníamos que cambiar las cosasLiterature Literature
I’d have to go back to the lab, cull out all the weekend times, and average them separately.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasLiterature Literature
We'll have to cull out!
Algo bastante inusualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
352 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.