cultural mosaic oor Spaans
cultural mosaic
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mosaico cultural
We live on a continent which is a cultural mosaic.
Vivimos en un continente que es un mosaico cultural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An exhibition entitled “Cultural Mosaic of the Peoples of the Crimea” was produced at the Crimean Ethnographic Museum.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?UN-2 UN-2
We live on a continent which is a cultural mosaic.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosEuroparl8 Europarl8
Negotiations must be inclusive and represent all facets of the cultural mosaic making up the Syrian Arab Republic.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaUN-2 UN-2
Soon this bit of the Main will be undermined and pried loose from the cultural mosaic.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosLiterature Literature
The "cultural mosaic" theory is not without critics.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónWikiMatrix WikiMatrix
An exhibition entitled “Cultural Mosaic of the Peoples of Crimea” was produced at the Crimean Ethnographic Museum.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deUN-2 UN-2
"Cultural mosaic" (French: "la mosaïque culturelle") is the mix of ethnic groups, languages, and cultures that coexist within society.
Tal vez juegue con ellaWikiMatrix WikiMatrix
The Constitution, by protecting this cultural mosaic, enshrines the indivisible entity of the State with its territory and nation
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosMultiUn MultiUn
The body brought together State institutions and NGOs that worked in the field, representing the country’s broad cultural mosaic.
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaUN-2 UN-2
The Constitution, by protecting this cultural mosaic, enshrines the indivisible entity of the State with its territory and nation.
Quizás nunca se sepaUN-2 UN-2
It has been described as a "salad bowl" and as a "cultural mosaic" - in contrast to a melting pot.
Espero que noWikiMatrix WikiMatrix
The reunification and restitution of antiquities serves to complete a cultural mosaic which has been disrupted and lies today in disarray.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomUN-2 UN-2
The reunification and restitution of antiquities serves to complete a cultural mosaic which has been disrupted and lies today in disarray
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasMultiUn MultiUn
It is from this passion that he set his ambitions on creating this rich cultural mosaic in Bulawayo, which is already celebrated as Zimbabwe’s cultural hub.
¿ No, no estás implicado?globalvoices globalvoices
Local responses have varied from fostering a process of cultural assimilation, through the creation of cultural “melting pots”, to providing for the evolution of “cultural mosaics”.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaUN-2 UN-2
Culture has been fully promoted through national, provincial and district festivals and literary competitions, in order to protect and appreciate the vast and diverse national cultural mosaic
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasMultiUn MultiUn
Culture has been fully promoted through national, provincial and district festivals and literary competitions, in order to protect and appreciate the vast and diverse national cultural mosaic.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoUN-2 UN-2
Jordan has preserved the cultural and folklore heritage of the ethnic groups that live in the country and portrays these traditions as part of the national cultural mosaic.
¡ Lo digo en serio!UN-2 UN-2
The purpose is to show a congregational, religious, national and cultural mosaic, to reflect the uniqueness of each sector under the roof of pluralist Israel, while emphasizing mutual tolerance
Dice que no le gusta su hotelMultiUn MultiUn
The purpose is to show a congregational, religious, national and cultural mosaic, to reflect the uniqueness of each sector under the roof of pluralist Israel, while emphasizing mutual tolerance.
Mala suerte, muchachoUN-2 UN-2
This sets the stage for more openness, and increased exchanges and promotion of European knowledge in a myriad of ways, promising better understanding of Europe's social and cultural mosaic.
¿ Quiere decir un cofre?cordis cordis
Liban une mosaïque de cultures Lebanon a mosaic of cultures (1 ed.).
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteWikiMatrix WikiMatrix
In the last stage of the great cities and regions entered the U.S. oil source and demonstrations of the new immigration of Spanish, Italian and Portuguese, increasing the already complex cultural mosaic.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
In view of the risk to the delicate cultural mosaic in the Middle East, most delegations emphasized the importance of the return of displaced persons and refugees and of moderation in religious discourse.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateUN-2 UN-2
Culture has always been fully promoted through national, provincial and district festivals and literary competitions with a view to protecting and instilling respect for the vast and rich diversity of the national cultural mosaic
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiMultiUn MultiUn
725 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.