cultural penetration oor Spaans
cultural penetration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
penetración cultural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This belief system was an important part of szlachta culture, penetrating all aspects of its life.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaWikiMatrix WikiMatrix
‘Here on the island,’ – he sounded sour -’neither politics nor culture penetrate.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíLiterature Literature
With neither deep cultural penetration at the individual level nor an effective legal system, the environmental crisis will continue.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónnot-set not-set
The culture which penetrates it is no longer bourgeois culture as it would have been understood before 1914.
Deja que ella vaya primeroLiterature Literature
The discourse of ‘creative and cultural industries’ penetrates at both national and supranational levels.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoCommon crawl Common crawl
Japanese popular culture was penetrated by foreignness.
Llámame más tardeLiterature Literature
But had the Cultural Revolution penetrated to the remote town of Altay?
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloLiterature Literature
The Oriental point of view and ancient Chinese culture had penetrated him through and through.
por el resto de mi vidaLiterature Literature
Therefore, a division between faith and culture is more than a small impediment to evangelization, while a culture penetrated with the Christian spirit is an instrument that favors the spreading of the Good News" (Sapientia Christiana, I).
Empieza cuando Freddy abre la puertavatican.va vatican.va
This is once more a testimony of the Christian mould by which the whole of our culture is penetrated.
Sí, yo tambiénvatican.va vatican.va
It is being used as a cover to push through the Masters Course and as a mechanism for cultural penetration by the European Union, as the prerequisite to economic penetration and the strengthening of its political influence at international level.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoEuroparl8 Europarl8
Nihilism in a multitude of inflections now penetrated cultural life with growing insistence.
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?Literature Literature
What makes Germany great is her admirable popular culture, which has penetrated all parts of the Empire evenly.
Viaja para rezar por hombres como túLiterature Literature
But culture and environment penetrate and affect each other and should never be considered in isolation.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
The Information Division of the Office of the Prime Minister collaborates with the National Broadcasting Network in the production of local television and radio programmes, and provides support to other related agencies involved in the reduction of cultural penetration in the local media by foreign broadcasters by increasing the quality and quantity of indigenous programming.
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroUN-2 UN-2
The Information Division of the Office of the Prime Minister collaborates with the National Broadcasting Network in the production of local television and radio programmes, and provides support to other related agencies involved in the reduction of cultural penetration in the local media by foreign broadcasters by increasing the quality and quantity of indigenous programming
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoMultiUn MultiUn
Numerological schemes have been developed by many other cultures and have penetrated both science and art.
¡ Tú eres Japón!Literature Literature
Faith in fact has the force to shape culture itself by penetrating it to its very core.
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesvatican.va vatican.va
The cultural atmosphere in which a human being lives has a great influence upon his or her way of thinking and, thus, of acting. Therefore, a division between faith and culture is more than a small impediment to evangelization, while a culture penetrated with the Christian spirit is an instrument that favors the spreading of the Good News.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?vatican.va vatican.va
Catholic institutions allow the light of the Gospel to penetrate cultures and societies, evangelizing them from within, as it were.
¡ Ella me hizo jurar!vatican.va vatican.va
This initiative, which enhances the competitiveness of the European education system, enriches the nations themselves through cultural and scientific penetration.
Por seis meses, él observa a este chicoEuroparl8 Europarl8
GATS incorporated the basic principles of non-discrimination, most-favoured-nation treatment, national treatment and transparency, but the progressive liberalization called for in GATS could have both very negative and very positive consequences for small vulnerable economies such as those of the Caribbean. It raised a number of sensitive issues such as human development, possible adverse effects on employment, migration, cultural penetration, and intrusion into policy space
Está bien, madreMultiUn MultiUn
In fact, the secularized culture has penetrated the mind and heart of not a few consecrated persons, who understand it as a way to enter modernity and a modality of approach to the contemporary world.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.vatican.va vatican.va
Fearing American political, cultural and economic penetration, Stalin eventually forbade Soviet Eastern bloc countries of the newly formed Cominform from accepting Marshall Plan aid.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaWikiMatrix WikiMatrix
He was more cultured, more persuasive, more penetrating than any man I had met or have met since.”
Una historia así podría llevar meses.Podría quedarme sin dinero con rapidezLiterature Literature
443 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.