cultural phenomenon oor Spaans
cultural phenomenon
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fenómeno cultural
When I first met the man standing next to me, he was not a cultural phenomenon.
Cuando conocí al hombre junto a mí no era un fenómeno cultural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Science itself is, like art, a cultural phenomenon and an area of cultural activity.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráLiterature Literature
The struggle for national liberation was linked to a cultural phenomenon commonly known as the awakening of Islam .
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesLiterature Literature
New York City had made mambo a transnational popular cultural phenomenon.
Gorbachov no está abajoWikiMatrix WikiMatrix
In 1988 he emerged as a major cultural phenomenon with the publication of A Brief History of Time.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeLiterature Literature
Aesthetic orientation is largely a cultural phenomenon.
¡ Les salió el tiro por la culata!QED QED
Video games became a cultural phenomenon, led by Space Invaders, Pac-Man and Donkey Kong.
¡ Concéntrate, Hipo!Literature Literature
Or, “more than a writer, she was a cultural phenomenon.”
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesLiterature Literature
Ethnologically, you' d say it' s a cultural phenomenon
Y lo escondisteopensubtitles2 opensubtitles2
The anime features clever, catchy songs that themselves have become a pop-culture phenomenon themselves:
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRglobalvoices globalvoices
Unlike any pop culture phenomenon before it, video games actually allow us to become part of the machine.
Será mejor llamar al clubted2019 ted2019
Approval-seeking is a cultural phenomenon that is readily observable in all corners of our globe.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.Literature Literature
Oddly enough, Sissy was almost indifferent to this cultural phenomenon.
Es todo lo que puedo decir de ellaLiterature Literature
Indeed, she regarded Heidegger as a universal cultural phenomenon.
No, quería darte las gracias por míLiterature Literature
This is a fairly new cultural phenomenon.
Y las copas las pagas túLiterature Literature
Surf, sex and scandal... it' s a recipe for a cultural phenomenon, don' t you think, Cal?
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoopensubtitles2 opensubtitles2
But how those differences are labeled and interpreted is a cultural phenomenon.
Necesita ayuda profesionalLiterature Literature
Liv edged her way closer to me, eyeing the cultural phenomenon that was Savannah Snow.
Muy cansadaLiterature Literature
Indeed Apple, which Jobs personifies, is not so much a company as a cultural phenomenon.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
On the contrary, he believed that the Soviet Union was a Jewish cultural phenomenon.
Es bueno y sale barato, amaLiterature Literature
Middle-earth became a cultural phenomenon, a part of many people’s mental furniture.
Está con mi pasaporteLiterature Literature
It's a cultural phenomenon.
Era la bendita Santa Madre de DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it is a huge cultural phenomenon too and it is very serious.
Entonces tal vez... tal vezLiterature Literature
He knows about the latest culture phenomenon, such as the latest handshake, line dance and cheese du jour.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?WikiMatrix WikiMatrix
"Ryan, Seth, and co. shine in pop culture phenomenon".
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "WikiMatrix WikiMatrix
3437 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.